Penal - Rol N° O-1700-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado) * RUC: 1900415985-6 * RIT: 1700-2019 * Fecha de la sentencia: 13 de febrero de 2020 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de abril de 2019, aproximadamente a las 22:15 horas. * Lugar: Calle 16 de Julio con Andrés Farías, La Tirana, comuna de Pozo Almonte. * Conducta: Nombre Apellido fue fiscalizada mientras conducía el vehículo placa patente CLCG-67. Se constató que se encontraba en estado de ebriedad (1.22 gr/m en sangre) y no poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, según el artículo 196 en relación con los artículos 209 y 210 de la Ley 18.290. * Pena corporal: 541 días de presidio menor en su grado medio. La condenada deberá cumplir la pena en forma efectiva. * Pena pecuniaria: Multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), a pagar en 4 cuotas mensuales y sucesivas, con vencimiento de la primera el 20 de marzo de 2020. El no pago de cualquiera de las parcialidades hará exigible el total de la multa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. * Suspensión de la licencia de conducir por 2 años. * Se autoriza el pago de la multa en parcialidades. * Se ordenó oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación para omitir las anotaciones de la condena en los certificados de antecedentes penales para fines laborales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre Apellido * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección * No se menciona información sobre su edad, ocupación, ni antecedentes penales previos en este documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: La sentencia menciona la aplicación del artículo 11 N° 9 del Código Penal, pero no especifica qué atenuante se aplicó.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado, ya que se remite al registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El documento remite a la grabación de la audiencia para conocer los fundamentos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196, 209 y 210 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 70 del Código Penal (permite el pago de multas en parcialidades). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (posible atenuante). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (no se cumplen los requisitos para la aplicación de penas sustitutivas). * Artículo 49 del Código Penal (referencia a la sustitución de la multa). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. * En caso de incumplimiento del pago de las cuotas de la multa, se hará exigible el total de la multa adeudada, pudiendo sustituirse.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado) * RUC: 1900415985-6 * RIT: 1700-2019 * Fecha de la sentencia: 13 de febrero de 2020 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de abril de 2019, aproximadamente a las 22:15 horas. * Lugar: Calle 16 de Julio con Andrés Farías, La Tirana, comuna de Pozo Almonte. * Conducta: Nombre Apellido fue fiscalizada mientras conducía el vehículo placa patente CLCG-67. Se constató que se encontraba en estado de ebriedad (1.22 gr/m en sangre) y no poseía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad, según el artículo 196 en relación con los artículos 20...