Penal - Rol N° O-1716-2019

El presente caso se refiere a una disputa entre Rosa Lisette Hormazábal Aldea y Carlos Haroldo Araya Bustamante, expareja y madre de sus hijos, respectivamente. Los hechos ocurrieron el 22 de junio de 2019, cuando, tras una discusión en el vehículo que conducía Araya Bustamante, Hormazábal Aldea solicitó bajarse. Araya Bustamante la amenazó y la agredió físicamente, causándole una contusión leve en el antebrazo derecho. La calificación jurídica fue Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, según los artículos 399 del Código Penal y 5 de la Ley N° 20.066. La fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio, pero el tribunal absolvió al imputado. El tribunal basó su decisión en la insuficiencia de pruebas para acreditar los hechos más allá de toda duda razonable, señalando falencias y contradicciones en la declaración de la víctima, inconsistencias entre su testimonio y la prueba documental, y la debilidad de la declaración del funcionario policial. Se consideró que no se acreditó el vínculo de violencia intrafamiliar ni los hechos con la debida verosimilitud. Se mencionan como disposiciones legales determinantes los artículos 399 del Código Penal, 5 de la Ley N° 20.066, 297 y 341 del Código Procesal Penal, entre otros.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Graneros. * RIT: 1716-2019. * RUC: 1900670303-0. * Fecha de la sentencia: 13 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de junio de 2019, aproximadamente a las 15:20 horas, Nombre, conduciendo su camioneta por el camino Los Lagartos, comuna de San Francisco de Mostazal, en compañía de Nombre, su expareja y madre de sus hijos, discutieron. * Nombre solicitó bajarse del vehículo, ante lo cual Nombre detuvo la marcha y la amenazó, diciéndole "si te bajas te voy a dejar la cagá en la pega". * Nombre agredió a Nombre con un golpe en el brazo. * [Redacted:...