Penal - Rol N° O-173-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 173-2018. * Fecha: 8 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 27 de junio de 2017, aproximadamente a las 02:30 horas, Nombre y Nombre, previamente concertados, concurrieron a la Pizzería Chile, ubicada en avenida Salvador N° 1956, comuna de Ñuñoa. * Forzaron las aldabas de los candados de la puerta de reja de acceso al local e ingresaron. * Sustrajeron un celular marca Samsung color gris, dinero en efectivo (no se especifica la cantidad exacta), una bebida, un televisor LCD marca Sony y otros elementos. * Fueron detenidos en las cercanías del lugar por personal de Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 en relación al artículo 432 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Comiso: De un fierro tubular (Cadena de Custodia NUE3434072).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria por 61 días. * Eximida del pago de costas, al estar representada por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 21 de noviembre de 1987. * Edad: 32 años. * Estado civil: Soltera. * Ocupación: Trabajadora dependiente. * Domicilio: Pasaje Los Robles, Casa 14, Población Tiempo Nuevo, comuna de Pelluhue, Región del Maule. * Antecedentes penales: Posee antecedentes por robo en lugar no habitado, con condenas previas (una por robo frustrado y otra por robo en grado de tentativa), ambas con penas remitidas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N°9 del Código Penal: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, al confesar y declarar detalladamente su participación. * Artículo 456 del Código Penal: Devolución voluntaria de las especies robadas. * Agravantes: Inicialmente, el Ministerio Público consideró la agravante del artículo 12 N°16 (reincidencia), pero fue retirada.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: En la apertura y clausura, el Ministerio Público mantuvo su postura de que se probó la acusación y la participación culpable de la imputada, solicitando la pena solicitada. * Defensa: Argumentó que aplicaba la atenuante del artículo 456 del Código Penal y que la declaración de la acusada fue fundamental.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La declaración de la acusada, donde confesó los hechos y detalló su participación. * La declaración de los testigos (administradora, dependiente de la pizzería y funcionario policial). * La evidencia material y las fotografías presentadas. * Se consideró el tipo de robo y la participación de la acusada, ajustándose a la calificación legal del delito. * Se basó en los artículos del código penal y procesal penal para determinar la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 5, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 21, 24, 25, 30, 31, 47, 50, 432, 442, 449. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 45, 46, 47, 52, 275, 281, 295, 296, 297, 306, 307, 309, 323, 325, 328, 329, 331, 332, 333, 334, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348. * Ley N°18.216 (sobre penas sustitutivas). * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En la reclusión parcial nocturna domiciliaria, Nombre estará sujeta a los requisitos y condiciones impuestas por Gendarmería de Chile. * En caso de revocación de la pena sustitutiva, deberá cumplir la condena original de 61 días de presidio, con abono de 27 días que estuvo privada de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 173-2018. * Fecha: 8 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 27 de junio de 2017, aproximadamente a las 02:30 horas, Nombre y Nombre, previamente concertados, concurrieron a la Pizzería Chile, ubicada en avenida Salvador N° 1956, comuna de Ñuñoa. * Forzaron las aldabas de los candados de la puerta de reja de acceso al local e ingresaron. * Sustrajeron un celular marca Samsung color gris, dinero en efectivo (no se especifica la cantidad exacta), una bebida, un televisor LCD marca Sony y otros elementos. * Fueron detenidos en las cercanías del lugar por perso...