Penal - Rol N° O-195-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: RUT * RIT: 195-2019 * Fecha: 15 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Organización criminal: Nombre y Nombre lideraban una organización dedicada al tráfico de drogas. Nombre les brindaba protección. * Transporte de droga: El 17 de agosto de 2018, Apellido y Apellido fueron fiscalizados en el acceso sur a Ventanas, Puchuncaví, transportando 5.898,2 gramos de cocaína base y 13,8 gramos de la misma sustancia. * Registro domiciliario: Se realizó un registro en el domicilio de Apellido y Apellido (Dirección) el 18 de agosto de 2018 a las 00:30 horas, encontrando más droga, utensilios para su procesamiento y un arma de fuego. * Hallazgo de droga: Se encontraron 2.071,6 gramos de cocaína base, 504,1 gramos de cocaína base, 993,9 gramos de cocaína base y 130,3 gramos de cannabis sativa en el domicilio. * Porte de arma: Nombre fue sorprendido portando una escopeta marca Baikal, serie N° 06276437 R, con dos cartuchos en su recámara, en el domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre y Nombre: Culpables de tráfico ilícito de drogas (artículos 3° y 1° de la Ley 20.000). * Nombre: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo y multa de 10 UTM. * Nombre: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, multa de 10 UTM y libertad vigilada intensiva. * Nombre: Culpable de porte o tenencia ilegal de arma de fuego y municiones (artículos 2 letras b) y c) y 9 de la Ley 17.798). Pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Libertad vigilada intensiva. * Todos: Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nacido el 20 de agosto de 1974. Casado, obrero, cuarto medio rendido, con antecedentes penales por tráfico y otros delitos relacionados con drogas. * Nombre: Nacido el 01 de mayo de 1970. Soltero, oficio riego tecnificado, cuarto medio rendido. Antecedentes penales por tráfico y otros delitos. * Nombre: Nacida el 12 de julio de 1988. Casada, dueña de casa, enseñanza superior incompleta. Sin antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Nombre: Irreprochable conducta anterior (art. 11 N°6 del Código Penal). * Todos los acusados: Colaboración sustancial con la investigación (art. 11 N°9 del Código Penal). * Ninguna agravante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó pruebas testimoniales, periciales y documentales para demostrar la participación de los acusados en los delitos. * Defensa: Basó su argumentación en las convenciones probatorias, solicitando penas mínimas para sus defendidos y la aplicación de penas sustitutivas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de la prueba rendida, considerando los testimonios de los funcionarios policiales como creíbles y consistentes. * Coincidencia fáctica y jurídica entre las partes al reconocer los hechos. * Cumplimiento de los requisitos legales para la aplicación de las penas sustitutivas en el caso de Nombre.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 5, 14 N°1, 15 N°1, 18, 24, 28, 29, 31, 49, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 1, 8, 12, 36, 45, 47, 53, 102, 282 a 291, 295, 296, 297, 298, 315 inciso final, 325 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 3, 45, 46, 52 y demás pertinentes de la Ley 20.000. * Artículos 1,2, 9, 15, 17, 17 B y demás pertinentes de la Ley 17.798. * Artículo 1° de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre: Libertad vigilada intensiva, sujeta a vigilancia y orientación de un delegado; cumplimiento de un programa laboral o de tratamiento de drogas. El incumplimiento conlleva el cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente la presentación de recursos, aunque se sobreentiende que las partes pueden apelar la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: RUT * RIT: 195-2019 * Fecha: 15 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Organización criminal: Nombre y Nombre lideraban una organización dedicada al tráfico de drogas. Nombre les brindaba protección. * Transporte de droga: El 17 de agosto de 2018, Apellido y Apellido fueron fiscalizados en el acceso sur a Ventanas, Puchuncaví, transportando 5.898,2 gramos de cocaína base y 13,8 gramos de la misma sustancia. * Registro domiciliario: Se realizó un registro en el domicilio de Apellido y [Redacted:Las...