Penal - Rol N° O-222-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RIT: 222-2019. * RUC: 1900206391-6. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * El 24 de febrero de 2019, a las 02:35 horas, en Avenida Carlos Alessandri, Algarrobo, Carabineros observaron a Nombre y a otra persona. El hombre arrojó un trozo de papel de diario al suelo. * Carabineros revisaron la cartera de Nombre, encontrando una pesa digital con restos de cocaína. La trasladaron a la unidad policial. * En la unidad policial, Nombre extrajo de su sostén un calcetín con droga (no especificada). * Se incautaron 89,8 gramos de pasta base de cocaína, 15,9 gramos de clorhidrato de cocaína y 7,9 gramos de pasta base de cocaína. Además, se incautaron $34.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La Fiscalía acusó a Nombre por el delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga, artículo 4° en relación al 1° de la Ley 20.000, en grado de consumado. * La Fiscalía solicitó una pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo y multa de 40 UTM. * El Tribunal absolvió a la acusada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Fecha de nacimiento: 25 de marzo de 1983. * Estado civil: Soltera. * Ocupación: Trabajadora dependiente. * Domicilio: Dirección. * El documento no menciona antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los hechos de la acusación con testimonios, pruebas documentales y periciales, solicitando condena. * Defensa: Solicita la absolución, argumentando vulneración de derechos fundamentales (artículo 19, número 3 de la Constitución Política de la República, al debido proceso) en la obtención de las pruebas. Argumenta que el control policial fue ilegal y que la conducta observada no constituía delito.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El Tribunal determinó que existió una infracción al artículo 85 del Código Procesal Penal y al artículo 12 de la Ley 20.931, respecto al control de identidad y registro de vestimentas, vulnerando el artículo 19 N° 3 de la Constitución Política de la República. * Consideró que la actuación de Carabineros no se ajustó a la legalidad, ya que el indicio que motivó el control de identidad no fue suficiente para justificarlo. * El Tribunal estimó que no se acreditó, más allá de toda duda razonable, la existencia del delito ni la participación de la acusada, por lo que se basó en una duda razonable sobre la existencia del indicio. * Concluyó que la droga incautada fue obtenida al margen de la ley y del debido proceso.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4° de la Ley N° 20.000 (tráfico de pequeñas cantidades de droga). * Artículo 1° de la Ley 20.000. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 29 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 85 del Código Procesal Penal (control de identidad). * Artículo 12 de la Ley 20.931 (verificación de identidad). * Artículo 19 N° 3 de la Constitución Política de la República (debido proceso). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que se dictó sentencia absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no indica que se haya presentado algún recurso.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RIT: 222-2019. * RUC: 1900206391-6. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * El 24 de febrero de 2019, a las 02:35 horas, en Avenida Carlos Alessandri, Algarrobo, Carabineros observaron a Nombre y a otra persona. El hombre arrojó un trozo de papel de diario al suelo. * Carabineros revisaron la cartera de Nombre, encontrando una pesa digital con restos de cocaína. La trasladaron a la unidad policial. * En la unidad policial, Nombre extrajo de su sostén un calcetín con droga (no especificada). * Se incautaron 89,8 gramos de pasta base de c...