Penal - Rol N° O-23-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín. * RUC: 1901203263-6 * RIT: 23-2020 * Fecha de la sentencia: 26 de febrero de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 21:40 horas. * Lugar: Domicilio familiar en Dirección. * Conducta: El imputado Nombre discutió con su cónyuge y se tornó agresivo. Al intervenir su hijo, Nombre, el imputado le propinó golpes de puño en la cabeza y rostro. Luego, tomó un hacha y amenazó a su hijo. * Lesiones: Nombre sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en heridas superficiales en codo derecho, región frontal y supraciliar izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 n° 5 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: * Multa a beneficio fiscal de 01 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Accesoria del artículo 9° letra c) de la Ley 20.066 por un año: prohibición de porte y tenencia de armas de fuego, con comiso en caso de poseerlas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Dirección: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se explicitan los fundamentos en la sentencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 n° 5 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley 20.066. * Artículos 1, 7, 11 N° 9, 50, 69, 70, del Código Penal. * Artículos 250 letra a) y 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 9° letra c) de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Multa: Se debe cancelar en 03 cuotas de 1/3 de UTM, la primera al último día del mes en que la sentencia quede firme. * Consecuencias del incumplimiento de la multa: Sustitución por reclusión o prestación de servicios en beneficio de la comunidad, regulándose un día por cada 1/3 de UTM, es decir, 3 días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín. * RUC: 1901203263-6 * RIT: 23-2020 * Fecha de la sentencia: 26 de febrero de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 21:40 horas. * Lugar: Domicilio familiar en Dirección. * Conducta: El imputado Nombre discutió con su cónyuge y se tornó agresivo. Al intervenir su hijo, Nombre, el imputado le propinó golpes de puño en la cabeza y rostro. Luego, tomó un hacha y amenazó a su hijo. * Lesiones: Nombre sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en heridas superficiales en codo derecho, región frontal y supraciliar izquierda.

•...