Penal - Rol N° O-2403-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RIT: 2403-2017. * RUC: 1710021274-9. * Fecha de la sentencia: 21 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción de vehículo motorizado con sanción de licencia suspendida.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 08 de abril de 2017, aproximadamente a las 22:50 horas. * Lugar: Intersección de las calles República esquina Chillán, Osorno. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo el furgón P.P.U. HYWP-70, marca Renault, modelo Dokker III 1.5, color blanco glacier, año 2017. * Circunstancia agravante: Al momento de la conducción, se encontraba vigente la sanción de suspensión de su licencia de conducir impuesta el 15 de septiembre de 2015 en causa RUC 1500327004-9, RIT 2491-2015, del Juzgado de Garantía de Osorno, por el delito de conducción en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con licencia suspendida. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena corporal: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena pecuniaria: Multa de 2 UTM a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad: Reclusión parcial nocturna en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Osorno, entre las 22:00 y las 06:00 horas de cada día.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Profesión u oficio: Comerciante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Se registran anotaciones prontuariales anteriores que no exceden de dos años de privación o restricción de libertad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * La sentencia no detalla expresamente la consideración de atenuantes ni agravantes, pero menciona que se analizó el extracto de filiación y antecedentes del caso.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la admisión de responsabilidad por parte del imputado, lo que evitó la realización de un juicio oral, generando economía al erario fiscal. * Se aplicaron los requisitos de los artículos 7 y 8 de la Ley 18.216 y 20.603 para sustituir la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna. * Se consideró la ausencia de condena en costas debido a la admisión de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 15, 18, 25, 30, 50, 67, 69, 70. Artículo 49. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículo 209 inciso 1°. * Código Procesal Penal: Artículos 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes. * Ley 18.216 (Establece medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad). * Ley 20.603. * Decreto Ley 645 sobre Registro Nacional de Condenas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Osorno dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada, para dar inicio a la pena sustitutiva. * En caso de incumplimiento o quebrantamiento de la reclusión parcial nocturna, se aplicará lo dispuesto en el artículo 24 y siguientes de la Ley 18.216. * En caso de incumplimiento de pago de la multa, esta será sustituida por reclusión, según el artículo 49 del Código Penal, equivalente a 6 días, a cumplir por vía de apremio. Se le instruye al imputado para pagar la multa en 6 cuotas mensuales. * Se otorga a la defensa un plazo de 5 días para justificar un informe técnico favorable para monitoreo telemático en relación al domicilio indicado por el imputado. Si este informe es favorable, la pena corporal será sustituida por Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna. En caso contrario, la condena será la ya establecida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RIT: 2403-2017. * RUC: 1710021274-9. * Fecha de la sentencia: 21 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción de vehículo motorizado con sanción de licencia suspendida.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 08 de abril de 2017, aproximadamente a las 22:50 horas. * Lugar: Intersección de las calles República esquina Chillán, Osorno. * Conducta: Nombre fue sorprendido conduciendo el furgón P.P.U. HYWP-70, marca Renault, modelo Dokker III 1.5, color blanco glacier, año 2017. * Circunstancia agravante: Al momento de la conducción, se encontraba vigente la sanción de suspensión de su licencia de conducir impuesta...