Penal - Rol N° O-2843-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900526591-9. * RIT: 2843-2019. * Fecha de la sentencia: 18 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de mayo de 2019, alrededor de las 12:45 horas. * Lugar: Calle 20 de Enero y Monte Sinaí, Iquique. * Conducta: Nombre, al ser fiscalizado por Carabineros, arrojó un velador contra el carro policial Z-5149, fracturando el parabrisas. Posteriormente se opuso a la detención.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Autor: Directo. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria del artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: No especificada en el resumen. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No registra condenas como adulto, pero tenía sanciones en el registro de adolescentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: El tribunal consideró la ausencia de antecedentes penales como adulto.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos y la participación del imputado, solicitando la condena con la pena solicitada en el requerimiento. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que no se acreditó la participación del imputado en los daños, y que estos habrían sido causados por terceros. Solicitó la pena mínima y la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que los testimonios de los carabineros, junto con las fotografías y el presupuesto, establecieron la ocurrencia del delito y la participación del imputado. * El tribunal analizó la prueba testimonial y documental, incluyendo un video presentado por la defensa. Concluyó que el video, si bien mostraba un objeto siendo lanzado, no demostraba que fuera el imputado quien lo arrojó y que impactara el parabrisas dañado. * Se basó en el análisis de la prueba para determinar que la fractura en el parabrisas fue producto de la acción del imputado. * Se otorgó la remisión condicional por cumplir los requisitos legales.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 487 del Código Penal (daños simples). * Artículo 11 N°6 del Código Penal (atenuante por no tener antecedentes penales). * Artículos 67, 69 del Código Penal (determinación de la pena). * Ley 18.216 (establece las penas sustitutivas). * Artículos 3, 4, 5 de la Ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 38 de la ley 18.216 (relativo al Registro Civil e Identificación). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Presentarse mensualmente a firmar durante 12 meses en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de la comuna de Alto Hospicio. * Consecuencias del incumplimiento: La pena sustitutiva podría ser intensificada, sustituida por una más gravosa o revocada, debiendo cumplir la pena inicialmente impuesta de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900526591-9. * RIT: 2843-2019. * Fecha de la sentencia: 18 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de mayo de 2019, alrededor de las 12:45 horas. * Lugar: Calle 20 de Enero y Monte Sinaí, Iquique. * Conducta: Nombre, al ser fiscalizado por Carabineros, arrojó un velador contra el carro policial Z-5149, fracturando el parabrisas. Posteriormente se opuso a la detención.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Autor: Directo. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria del artículo 3...