Penal - Rol N° O-2880-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900258336-7. * RIT: 2880-2019. * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 09 de marzo de 2019, aproximadamente a las 16:20 horas, en la intersección de las calles Lo Marcoleta con San Enrique, comuna de Quilicura. * Conducta: El imputado, Nombre, conducía un vehículo sin licencia y en estado de ebriedad (1.43 gramos por mil de alcohol en la sangre). Colisionó dos vehículos: uno conducido por Nombre, causando daños avaluados en $4.000.000 y lesiones leves (hematoma en ceja izquierda y dolor cervical); y otro conducido por Nombre, con daños avaluados en $100.000 y lesiones leves (edema en rodilla izquierda). Además, se negó a realizarse la alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por: * Conducción en estado de ebriedad causando daños y lesiones leves y sin licencia de conducir, con una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa a beneficio fiscal equivalente a un tercio de unidad tributaria mensual y suspensión de la licencia de conducir por dos años (inhabilidad para obtenerla por dicho plazo). * Negativa injustificada a realizarse el examen de alcoholemia, con multa de una unidad tributaria mensual y suspensión de la licencia de conducir por un mes (inhabilidad para obtenerla por dicho plazo).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 09 de junio de 1997. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado). * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en los hechos acreditados, la declaración de culpabilidad del imputado (implícita en el procedimiento abreviado) y la aplicación de las normas legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 en relación al artículo 110 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Artículo 195 bis de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Artículo 8 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: Encierro en el domicilio desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, por 541 días, con monitoreo telemático. * Se declara cumplida la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual por el abono del día de su detención (10 de marzo de 2019). * Autorización para pagar la multa de una UTM en tres cuotas mensuales y sucesivas. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El incumplimiento de la reclusión parcial domiciliaria nocturna (o quebrantamiento) conlleva el cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad original o su reemplazo por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los términos y recursos legales, por lo tanto, no se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900258336-7. * RIT: 2880-2019. * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 09 de marzo de 2019, aproximadamente a las 16:20 horas, en la intersección de las calles Lo Marcoleta con San Enrique, comuna de Quilicura. * Conducta: El imputado, Nombre, conducía un vehículo sin licencia y en estado de ebriedad (1.43 gramos por mil de alcohol en la sangre). Colisionó dos vehículos: uno conducido por Nombre, causando daños avaluados en $4.000.000 y lesiones leves (hematoma en ceja izquierda y dolor cervical); y otro conducido por Nombre, con daños avaluados ...