Penal - Rol N° O-2956-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 1901175559-6. * RIT: 2956-2019. * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de octubre de 2019, alrededor de las 12:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Villa Alemana, los imputados Nombre y Nombre, quienes son convivientes y tienen un hijo en común, se agredieron mutuamente. * Nombre sufrió escoriación facial, eritema región cervical y eritema en región abdominal anterior. * Nombre sufrió equimosis en cara anterior de la pierna derecha. * Ambas lesiones fueron de carácter leve, según datos de atención de urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los imputados fueron acusados por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado y sancionado en el artículo 399 del Código Penal. * Se absuelve a ambos imputados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 17 años de edad, domiciliada en Dirección, Villa Alemana. * Nombre: Domiciliado en Dirección, Villa Alemana.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Defensa: No se especifica.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal no pudo arribar a una condena debido a que las víctimas, quienes también son los imputados, se acogieron al derecho establecido en el artículo 302 del Código Procesal Penal, negándose a declarar en contra del otro. * No se pudo acreditar el hecho punible ni la participación de los imputados debido a la falta de declaración de las víctimas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 297 del Código Procesal Penal. * Artículo 302 del Código Procesal Penal. * Artículos 1°, 7°, 14, 15, 18, 21, 25 y 399 del Código Penal. * Artículos 47, 48, 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones ya que se dictó una sentencia absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 1901175559-6. * RIT: 2956-2019. * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de octubre de 2019, alrededor de las 12:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Villa Alemana, los imputados Nombre y Nombre, quienes son convivientes y tienen un hijo en común, se agredieron mutuamente. * Nombre sufrió escoriación facial, eritema región cervical y eritema en región abdominal anterior. * Nombre sufrió equimosis en cara anterior de la pierna derecha. * Ambas lesiones fueron de carácter leve, según dat...