Penal - Rol N° O-298-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1910030124-8. * RIT: 298-2019. * Fecha: 21 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 23 de junio de 2019, aproximadamente a las 06:00 horas, Nombre ingresó a la vivienda ubicada en Dirección, a través de una ventana. En ese domicilio se encontraba su cónyuge, Nombre, de quien estaba separado de hecho. * Con esta acción, Nombre incumplió la medida cautelar de salida del domicilio y prohibición de acercarse a la víctima impuesta en la causa RIT F-867-2019 del Tribunal de Familia de Concepción. * Las medidas cautelares del Juzgado de Familia fueron notificadas personalmente a Nombre por Carabineros el 14 de junio de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de desacato, previsto y sancionado en el artículo 240 del Código de Procedimiento Civil, en grado de consumado. Participación del acusado en calidad de autor (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena impuesta: 61 días de reclusión menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de reclusión por remisión condicional, bajo la discreta observación y asistencia de la Sección de Tratamiento en el medio libre de Gendarmería de Chile por un año (artículo 4 de la Ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 25 de junio de 1990. * Edad: 29 años. * Estado civil: Casado. * Ocupación: Conductor. * Domicilio: Comuna de Hualpén. * Antecedentes penales: No registra condenas anteriores por delito alguno.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos). * Agravantes: No se consideraron agravantes. * Impacto: La concurrencia de dos atenuantes y ninguna agravante permitió rebajar la pena en un grado, quedando en reclusión menor en su grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Reafirmó los hechos de la acusación, acreditados con prueba, solicitando condena. Inicialmente solicitó 800 días de reclusión menor, luego modificó a 61 días. * Defensa: Argumentó que su representado colaboró con las autoridades, reconociendo los hechos. Solicitó considerar atenuantes, la pena de 41 días de prisión, y la aplicación de la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La perfecta concordancia entre la prueba de cargo, incluyendo la declaración del carabinero y la prueba documental, y las declaraciones del imputado. * La acreditación de la existencia y vigencia de la medida cautelar de prohibición de acercamiento. * El conocimiento del imputado sobre la existencia de la prohibición. * La admisión por parte del imputado de los hechos. * Cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional (artículo 4 de la Ley 18.216). * La conducta de colaboración del acusado durante la investigación y el juicio, lo que justificó la exención del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 10 de la Ley 20.066. * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Artículo 4 de la Ley 18.216. * Artículo 9, 16, 18 de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Permanecer bajo la discreta observación y asistencia de la Sección de Tratamiento en el medio libre de Gendarmería de Chile por un año. * El condenado debe presentarse a Gendarmería dentro de cinco días desde que la sentencia esté firme, bajo apercibimiento de orden de detención. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la remisión condicional y cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad impuesta o intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1910030124-8. * RIT: 298-2019. * Fecha: 21 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 23 de junio de 2019, aproximadamente a las 06:00 horas, Nombre ingresó a la vivienda ubicada en Dirección, a través de una ventana. En ese domicilio se encontraba su cónyuge, Nombre, de quien estaba separado de hecho. * Con esta acción, Nombre incumplió la medida cautelar de salida del domicilio y prohibición de acercarse a la víctima impuesta en la causa RIT F-867-2019 del Tribunal de Familia de Concepción. * Las medidas cautelares del Juzgado de Familia fueron notificadas pers...