Penal - Rol N° O-3079-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: RUT. * RIT: 3079-2019. * Fecha de la sentencia: 21 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de agosto de 2019, aproximadamente a las 15:45 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Toyota, modelo New Rav 4, placa patente JLFY-41. * El imputado fue sorprendido conduciendo con la licencia suspendida, debido a una sentencia condenatoria definitiva del 3 de junio de 2019, en causa RUC RUT RIT 924-2019 del 5º Juzgado de Garantía de Santiago. * El imputado fue detenido en la intersección de las calles Siberia con Nuremberg, comuna de Cerro Navia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado durante la vigencia de la prohibición de conducir impuesta por sentencia condenatoria, según el artículo 209 de la Ley N° 18.290. * Grado de ejecución: Consumado. * Autoría: Autor. * Pena: Cien días de presidio menor en su grado mínimo. Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. Suspensión de cargos u oficios públicos mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena de multa con el día que el imputado estuvo privado de libertad el 19 de agosto de 2019. * Se sustituye la pena privativa de libertad por 133 horas de prestación de servicios en favor de la comunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 15 de marzo de 1982 (37 años al momento de la sentencia). * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de responsabilidad penal (ni atenuantes ni agravantes).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente, pero se deduce que la fiscalía solicitó la condena por el delito imputado y la defensa admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad del imputado. * La convicción del tribunal, más allá de toda duda razonable, de que el hecho punible se cometió y que el imputado tuvo participación culpable.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 209 de la Ley N° 18.290. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 50, 67 y 70 del Código Penal. * Artículo 11 de la Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería dentro de cinco días desde que la sentencia quede firme o ejecutoriada. * La prestación de servicios no podrá exceder ocho horas diarias y debe ser compatible con la actividad laboral o estudiantil del imputado. * El delegado de Gendarmería informará al tribunal sobre el lugar, tipo de servicio y calendario de ejecución dentro de 30 días. * Si se quebranta o revoca la pena sustitutiva (artículo 30 de la Ley N° 18.216), se cumplirá la pena privativa de libertad original, o el tribunal podrá determinar un lugar distinto para su cumplimiento. * En caso de revocación de la pena sustitutiva, se abonará al tiempo de reclusión un día por cada ocho horas de trabajo efectivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: RUT. * RIT: 3079-2019. * Fecha de la sentencia: 21 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de agosto de 2019, aproximadamente a las 15:45 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo marca Toyota, modelo New Rav 4, placa patente JLFY-41. * El imputado fue sorprendido conduciendo con la licencia suspendida, debido a una sentencia condenatoria definitiva del 3 de junio de 2019, en causa RUC RUT RIT 924-2019 del 5º Juzgado de Garantía de Santiago. * El imputado fue detenido en la intersección de las calles Siberia con Nuremberg, com...