Penal - Rol N° O-324-2019

This document summarizes a legal case involving drunk driving causing serious injuries. It details the tribunal, case numbers, and judgment date. The facts establish that the defendant, Jorge Esteban Hernández Vinett, drove while intoxicated, resulting in a collision that caused severe injuries to two passengers, Aracely Natividad Hermosilla Domínguez and Camila Eugenia Escalona Quezada. The defendant's blood alcohol level was significantly high. The case was qualified as driving under the influence causing serious injury under Article 196, paragraph 2 of Law No. 18.290. The imposed penalty includes imprisonment, a fine, and a license suspension. A conditional remission of the sentence was granted, subject to specific conditions. The defendant's personal background, including his RUT, address, and employment, is noted. Mitigating factors such as cooperation with the proceedings and prior good conduct were considered, while no aggravating factors were found. The prosecution and defense arguments are outlined, focusing on the facts, legal qualification, and sentencing. Key judicial findings include the defendant's guilt, acceptance of the abbreviated procedure, presence of mitigating factors, and fulfillment of conditions for sentence remission. Relevant legal provisions, including traffic laws and penal code articles, are cited. Conditions for sentence suspension and consequences for non-compliance are detailed, including potential revocation of the substituted sentence and penalties for unpaid fines. No appeals are mentioned.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue. * RUC: 1900487608-6. * RIT: 324-2019. * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 5 de mayo de 2019, a las 01:10 aproximadamente, Nombre conducía en estado de ebriedad en la Ruta N-40, comuna de Cobquecura, el vehículo marca Toyota, modelo Tercel, P.P.U. KE-9216, acompañado por Nombre y Nombre. * Debido a su estado de ebriedad, perdió el control del vehículo y colisionó contra un poste. * Nombre sufrió "Fractura de la epífisis inferior del humero", lesiones de carácter grave. * Nombre sufrió "Luxación de otras partes de...