Penal - Rol N° O-3680-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RIT: 3680-2019. * RUC: 1900432183-1. * Fecha de la audiencia: 19 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Receptación Aduanera. * Fecha del delito: 19 de abril de 2019. * Lugar del delito: Territorio jurisdiccional del tribunal. * Especies decomisadas: 56 cajetillas de cigarrillos de diversas marcas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Imputada: Nombre. * Delito: Receptación Aduanera, según el artículo 182 de la Ley N° 20.780. * Pena: Pecuniaria, multa de $120.000 (ciento veinte mil pesos) a pagar en 6 cuotas mensuales y sucesivas de $20.000 (veinte mil pesos). El primer vencimiento es el 31 de marzo de 2020.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Comiso: Destrucción de las 56 cajetillas de cigarrillos. * No se condena en costas. * Se ordena oficiar al Registro Civil para omitir la anotación de la sentencia condenatoria en el certificado de antecedentes de la imputada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se especifican edad, ocupación ni antecedentes penales previos, salvo lo indicado en la concesión de omitir la anotación de la sentencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se remite al registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal. Se remite al registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 182 de la Ley N° 20.780 (tipificación del delito de Receptación Aduanera). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante de responsabilidad). * Artículo 38 de la Ley N° (no especificado en el resumen, pero se relaciona con la solicitud de omisión de la sentencia en el certificado de antecedentes). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (referencia al registro de audio como fundamento). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. La pena es la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos. * Sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RIT: 3680-2019. * RUC: 1900432183-1. * Fecha de la audiencia: 19 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Receptación Aduanera. * Fecha del delito: 19 de abril de 2019. * Lugar del delito: Territorio jurisdiccional del tribunal. * Especies decomisadas: 56 cajetillas de cigarrillos de diversas marcas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Imputada: Nombre. * Delito: Receptación Aduanera, según el artículo 182 de la Ley N° 20.780. * Pena: Pecuniaria, multa de $120.000 (ciento veinte mil pesos) a pagar en 6 cuotas mensuales y sucesivas de $20.000 (veinte mil pesos). El pr...