Penal - Rol N° O-4-2020

CASO: "MP C/ JUAN RODRIGO MÁRQUEZ SOTO", Tribunal Oral en lo Penal de Temuco, RUC: 19 00 60 02 30-K, RIT: 004-2020, Fecha: 29 de febrero de 2020. El caso trata sobre la condena de Juan Rodrigo Márquez Soto por conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando lesiones menos graves a una pasajera, sin contar con licencia de conducir. Los hechos ocurrieron el 5 de junio de 2019, cuando el imputado, bajo la influencia del alcohol (1.30 g/L en prueba respiratoria), perdió el control de su vehículo y chocó contra un poste, provocando lesiones a la copiloto. El tribunal calificó la conducta como conducción en estado de ebriedad con lesiones menos graves y sin licencia, imponiendo una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, una multa de cuatro UTM y la suspensión de la licencia de conducir por 36 meses. Se consideraron los antecedentes penales del imputado, incluyendo condenas previas por robo con intimidación y lesiones menos graves, como agravantes. La defensa alegó vulneración de garantías y solicitó recalificación a conducción simple, pero el tribunal desestimó estas alegaciones basándose en pruebas periciales y testimoniales. Se citan diversas disposiciones de la Ley de Tránsito y el Código Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Temuco * RUC: 19 00 60 02 30-K * RIT: 004-2020 * Fecha: 29 de febrero de 2020 * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 5 de junio de 2019, alrededor de las 04:00 horas, Nombre condujo en estado de ebriedad y sin licencia el automóvil Chevrolet Chevette, placa patente FZ-7112, por calle Guido Beck de Ramberga, comuna de Padre las Casas. * Al llegar a la rotonda de calle Villa Alegre, debido al estado de ebriedad, perdió el control del vehículo, se salió de la ruta y chocó contra un poste de alumbrado público. * Nombre, copiloto, sufrió lesiones menos graves: herida compleja en párpado derecho, fractura de se...