Penal - Rol N° O-4997-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 4997-2019. * RUC: 1901097992-K. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * El 10 de octubre de 2019, aproximadamente a las 09:00 horas, Nombre ingresó al domicilio de su madre, Nombre, ubicado en Dirección. * En el momento del ingreso, Nombre tenía vigente la prohibición de acercarse a su madre, a su domicilio, lugar de trabajo y estudios, según sentencias previas (RIT 3741-2018 y RIT 4069-2018). * Fue sorprendido por personal de Carabineros en el interior del domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal calificó los hechos como delito consumado de desacato, previsto y sancionado en el artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Se le impuso la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio y la suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 19 años. * Ocupación: Operario. * Antecedentes penales: Condenas previas por delitos de amenazas y desacato contra Nombre.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (al aceptar la acusación). * Impacto: Permitió aplicar la pena privativa de libertad en el mínimo legal, conforme a la solicitud de la fiscalía.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por delito de desacato, solicitando inicialmente una pena de cinco años de presidio en su grado máximo. Luego, en la audiencia de preparación de juicio oral, modificó la acusación para acogerse al procedimiento abreviado, reconociendo la atenuante de colaboración y solicitando una pena menor (541 días de presidio) y la suspensión de cargos públicos. * Defensa: No contradijo los hechos ni la participación del acusado. Se conformó con las penas solicitadas por la fiscalía y solicitó la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal dio por probados los hechos debido a la aceptación de responsabilidad del acusado y los antecedentes probatorios aportados por la fiscalía (parte policial, declaraciones de testigos, certificados de condenas previas).

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil (desacato). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículos 1, 3, 5, 11 N° 9, 14 Nº 1, 25, 30, 67 y 69 del Código Penal. * Artículo 11 de la ley N° 20.066 (Violencia intrafamiliar). * Artículos 11, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones específicas para la suspensión de la pena, ya que se aplicó una pena de presidio efectivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 4997-2019. * RUC: 1901097992-K. * Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * El 10 de octubre de 2019, aproximadamente a las 09:00 horas, Nombre ingresó al domicilio de su madre, Nombre, ubicado en Dirección. * En el momento del ingreso, Nombre tenía vigente la prohibición de acercarse a su madre, a su domicilio, lugar de trabajo y estudios, según sentencias previas (RIT 3741-2018 y RIT 4069-2018). * Fue sorprendido por personal de Carabineros en el interior del domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal calificó los he...