Penal - Rol N° O-535-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RUC: 11910036202-5. * RIT: 535-2019. * Fecha: 19 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado (artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 27 de julio de 2019, al interior del fundo Chuqui 7ma faja, comuna de Loncoche. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, golpeó a su conviviente Nombre y a su hija Nombre. Se encontraron municiones en su domicilio sin autorización. * Lesiones: Nombre sufrió contusión labial y contusión en brazo. Nombre sufrió contusión en pared abdominal. * Municiones encontradas: 3 cartuchos calibre 12 marca Saga, 1 cartucho calibre 16 marca Fiocchi, 2 cartuchos calibre 12 marca Saga, 5 cartuchos calibre 12 marca Saga, y 1 cartucho calibre 12 marca Nobel Sport.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Dos delitos de lesiones en contexto de violencia intrafamiliar y tenencia ilegal de municiones. * Penas: * 83 días de presidio menor en su grado mínimo por tenencia de municiones. * 61 días de presidio menor en su grado mínimo por lesiones en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de Nombre. * 61 días de presidio menor en su grado mínimo por lesiones en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de Nombre. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Tratamiento de control de impulsos por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: 35 años. * Nacionalidad: Chileno. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Sector 7ma Faja Fundo El Chuqui Huiscapi, comuna de Loncoche. * Antecedentes penales: No registra condenas anteriores.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 (ausencia de antecedentes penales) y Artículo 11 N° 9 (colaboración sustancial en la investigación).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre por dos delitos de lesiones en contexto de violencia intrafamiliar y tenencia ilegal de municiones, solicitando las penas correspondientes. * Defensa: Aceptó la aplicación del procedimiento abreviado, aceptó los hechos y antecedentes de la acusación, no se opuso a las penas solicitadas y solicitó que estas se tuvieran por cumplidas con el tiempo de prisión preventiva y arresto domiciliario.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Reconocimiento de los hechos por parte del imputado. * Suficiencia de los antecedentes presentados por la fiscalía. * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación del procedimiento abreviado (artículo 410 del Código Procesal Penal). * Valoración de la prueba según el artículo 297 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Procesal Penal: artículos 406, 410, 297, 340, 15 N° 1. * Código Penal: artículos 11 N° 6, 11 N° 9, 15, 18, 24, 30, 50, 68, 399, 494 N° 5. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículos 5 y 9 letra d). * Ley 17.798 (Control de Armas): artículo 9 en relación con el artículo 2 letra b), artículo 15.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se le impuso la accesoria del artículo 9 letra d) de la Ley 20.066: someterse a un tratamiento de control de impulsos en el consultorio de Huiscapi por un año. Debe comunicar el inicio y término del tratamiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Loncoche. * RUC: 11910036202-5. * RIT: 535-2019. * Fecha: 19 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado (artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 27 de julio de 2019, al interior del fundo Chuqui 7ma faja, comuna de Loncoche. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, golpeó a su conviviente Nombre y a su hija Nombre. Se encontraron municiones en su domicilio sin autorización. * Lesiones: Nombre sufrió contusión labial y contusión en brazo. Nombre sufrió contusión en pared abdominal. * Municiones encontradas: 3 cartuchos ca...