Penal - Rol N° O-5507-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 5507-2019 * RUC: 1900576204-1 * Fecha: 13 de febrero de 2020 (sentencia) * Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce procedimiento simplificado)

• Hechos acreditados: * El 29 de mayo de 2019, aproximadamente a las 15:00 horas, en calle Aldunate con Manuel Montt de Temuco. * Nombre, Nombre, Nombre y Nombre agredieron a Nombre y Nombre en la vía pública. * Se utilizó un elemento conocido como "linchaco" de color negro. * Las víctimas sufrieron lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal). * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual para cada uno de los imputados. * La pena pecuniaria se da por cumplida debido al tiempo que los imputados estuvieron privados de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 32 años, soltero, comerciante ambulante. * Nombre: 32 años, soltero, pintor. * Nombre: 43 años, soltera. * Nombre: 37 años, soltero. * Domicilios comunes en Dirección. * Nombre tenía irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Haber reconocido responsabilidad (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (solo para Nombre, artículo 11 N°6 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la imposición de una multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Defensa: Solicitó la rebaja de la pena y que se diera por cumplida por el tiempo de privación de libertad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los imputados admitieron su responsabilidad. * Se consideraron las atenuantes de reconocimiento de responsabilidad e irreprochable conducta anterior (solo para Nombre).

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 392 y siguientes, 398.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Suspensión condicional de la pena para Nombre por seis meses. * Si no se comete un nuevo delito durante los seis meses, se dictará sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 5507-2019 * RUC: 1900576204-1 * Fecha: 13 de febrero de 2020 (sentencia) * Tipo de procedimiento: No especificado (se deduce procedimiento simplificado)

• Hechos acreditados: * El 29 de mayo de 2019, aproximadamente a las 15:00 horas, en calle Aldunate con Manuel Montt de Temuco. * Nombre, Nombre, Nombre y Nombre agredieron a Nombre y Nombre en la vía pública. * Se utilizó un elemento conocido como "linchaco" de color negro. * Las víctimas sufrieron lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal). * Pena: Multa de u...