Penal - Rol N° O-5509-2019

Este documento judicial resume un caso de Violencia Intrafamiliar (VIF) en Chile. Un hombre identificado como Raúl Hildelmar San Martín Molina fue condenado por agredir a su conviviente, María Patricia Canupi Catrileo. Los hechos ocurrieron en San Pedro y resultaron en lesiones leves para la víctima. El tribunal impuso una multa y una orden de alejamiento. El resumen detalla la calificación jurídica, las penas, los beneficios otorgados, y las disposiciones legales relevantes del Código Penal y la Ley de Violencia Intrafamiliar. Se mencionan atenuantes pero no agravantes. La información sobre recursos y fundamentos de la decisión no se especifica.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla. * RUC: 1901266877-8. * RIT: 5509-2019. * Fecha de la sentencia: 20 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en El Prado S/N, comuna de San Pedro. * Conducta: Nombre, en estado de ebriedad, discute con su conviviente, Nombre, y luego la golpea con un palo en la cabeza. * Resultado: La víctima sufrió lesiones consistentes en hematoma de 8 cm en región temporal y reto auricular izquierdo, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en co...