Penal - Rol N° O-5513-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1801001516-9. * RIT: 5513-2018. * Fecha: 21 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de octubre de 2018, aproximadamente a las 07:00 horas. * Lugar: Domicilio en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, quien es madre de un hijo en común. Además, la amenazó con un cuchillo. * Lesiones: Hematoma bipalpebral izquierdo, hematoma región cigomática derecha, hematomas en ambos antebrazos con herida puntiforme en el lado derecho (mordedura) y hematoma en la parte anterior de la pierna izquierda. Las lesiones fueron calificadas como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, tipificados en los artículos 296 n°3 y 399 del Código Penal. * Grado de participación: Autor. * Decisión: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 18 de diciembre de 1986. * Domicilio: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Manifestó que no disponía de pruebas y solicitó la absolución del imputado. * Defensa: Se adhirió a lo expresado por la fiscalía.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El Ministerio Público no logró acreditar los hechos contenidos en el requerimiento. * Existe la presunción legal de inocencia del imputado (artículo 4 del Código Procesal Penal), la cual no fue desvirtuada. * Ante la falta de pruebas, el tribunal debe absolver al imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 14 N° 1, 15 N° 1, 296 Número 3 y 399. * Código Procesal Penal: Artículos 4, 45, 47, 388 y siguientes. * Ley 20.066: Artículo 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que se dictó una sentencia de absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1801001516-9. * RIT: 5513-2018. * Fecha: 21 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de octubre de 2018, aproximadamente a las 07:00 horas. * Lugar: Domicilio en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, quien es madre de un hijo en común. Además, la amenazó con un cuchillo. * Lesiones: Hematoma bipalpebral izquierdo, hematoma región cigomática derecha, hematomas en ambos antebrazos con herida puntiforme en el lado derecho (mordedura) y hematoma en la parte anterior de la pierna izquierda. Las lesiones fueron calificadas como leves.

• **Calificación jur...