Penal - Rol N° O-552-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1900092911-8. * RIT: 552-2019. * Fecha: 25 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 23 de enero de 2019, en Copiapó, tras una investigación de la Fiscalía Local, se realizaron vigilancias en el domicilio de Francisco Javier Rojas Fuenzalida ubicado en calle Berta Ceballos N° 1295. * Se constató que personas ingresaban y salían del domicilio, adquiriendo marihuana. * Se fiscalizó a Bastian Andres Rojas Campos, encontrándole 2 gramos de marihuana que había comprado en el domicilio. * A las 19:38 horas, se realizó un allanamiento al domicilio de Rojas Fuenzalida, encontrándose a Ibar Andres Antovilo Castillo con 600 miligramos de marihuana. * Rojas Fuenzalida y Jean Daniel Vega Provoste intentaron deshacerse de 5 gramos 600 miligramos de marihuana, arrojándola al inodoro. * Se encontró en el domicilio 11 gramos de marihuana y $72.000 en efectivo. * Se encontró un notebook marca HP, modelo G41282LA, de propiedad de Daniela Castillo Madrid, sustraído previamente, en posesión de los imputados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Francisco Javier Rojas Fuenzalida y Jean Daniel Vega Provoste: * Delitos: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (artículo 4 de la Ley 20.000) y Receptación (artículo 456 bis A) del Código Penal), ambos en grado de desarrollo consumado. * Pena por tráfico: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Pena por receptación: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y registro de huella genética ADN para ambos imputados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial nocturna domiciliaria: entre las 22:00 y las 6:00 horas, a partir de la implementación del sistema de monitoreo telemático, en sus respectivos domicilios. * Plazo hasta el 10 de marzo de 2020 para presentarse en el Centro de Reinserción Social de Copiapó. Si no hay informe de monitoreo telemático o es negativo, el cumplimiento será en sede penitenciaria. * Posibilidad de solicitar informe de monitoreo en un domicilio distinto al indicado en la sentencia. * 30 días para pagar las multas a partir de que la sentencia quede firme y ejecutoriada, o manifestar su voluntad de sustituirlas por servicios comunitarios. Si no se pagan las multas o no se manifiesta voluntad, se sustituirán por un día de privación de libertad. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Francisco Javier Rojas Fuenzalida: Fecha de nacimiento 21 de junio de 1993. * Jean Daniel Vega Provoste: Fecha de nacimiento 27 de septiembre de 1993. * No se especifica información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplica la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial) para ambos imputados. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (referente al tráfico de pequeñas cantidades de droga). * Artículo 456 bis A) del Código Penal (referente a la receptación). * Artículo 30 del Código Penal (accesorias a la pena). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 49 del Código Penal (sustitución de la multa por privación de libertad). * Artículo 16 del Reglamento de Monitoreo Telemático (condiciones para la reclusión parcial domiciliaria). * Artículo 26 del Código Procesal Penal (efectos de la notificación). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia). * Artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal (sobre registro de audiencias). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (registro de huella genética).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial nocturna domiciliaria con monitoreo telemático (si es posible). * Si no se cuenta con el sistema de monitoreo o es negativo, cumplimiento de la pena en sede penitenciaria. * Si no se presentan en el Centro de Reinserción Social de Copiapó, se podrá discutir el quebrantamiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1900092911-8. * RIT: 552-2019. * Fecha: 25 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 23 de enero de 2019, en Copiapó, tras una investigación de la Fiscalía Local, se realizaron vigilancias en el domicilio de Francisco Javier Rojas Fuenzalida ubicado en calle Berta Ceballos N° 1295. * Se constató que personas ingresaban y salían del domicilio, adquiriendo marihuana. * Se fiscalizó a Bastian Andres Rojas Campos, encontrándole 2 gramos de marihuana que había comprado en el domicilio. * A las 19:38 horas, se realizó un allanamiento al domicilio de Rojas Fuenzalida, encontrándose a Ibar Andres Ant...