Penal - Rol N° O-56-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 1800125778-8. * RUC: 56-2020. * Fecha: 14 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de febrero de 2018, aproximadamente a las 05:12 horas, Nombre conducía un vehículo marca Volkswagen, placa patente HJFH55, sin licencia de conducir, por calle Tarapacá con Barros Arana, Iquique. * Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron que conducía en estado de ebriedad, con una prueba de alcoholemia que arrojó 1.60 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia para conducir, previsto y sancionado en los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 2 UTM (a pagar en cuatro cuotas mensuales y sucesivas de 0,5 UTM cada una), y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años al momento del juicio (nacido el 13 de mayo de 1989). * Ocupación: Comerciante. * Antecedentes penales: Condenas previas por tráfico ilícito de estupefacientes (2013, 3 años y 1 día de presidio), violación de morada (2015, multa de 6 UTM), y robo frustrado en bienes nacionales de uso público (2015, 541 días de presidio).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº9 del Código Penal), aunque no se consideró calificada. * Agravantes: Ninguna. El Tribunal aplicó la pena en su grado mínimo, considerando la atenuante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, accesorias legales, multa de 4 UTM, suspensión de licencia de conducir por 2 años y el pago de costas. En los alegatos finales reiteró sus pretensiones iniciales. * Defensa: Solicitó la aplicación de la atenuante del artículo 11 Nº9 del Código Penal, una pena de hasta 300 días bajo la fórmula sustitutiva de trabajos comunitarios, parcialidades en el pago de la multa y la exención del pago de las costas de la causa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del delito: El tribunal consideró probados los hechos a través del testimonio del carabinero, el Registro de Atención de Urgencia, el informe de alcoholemia y la Hoja de Vida del Conductor. * Autoría: La autoría del acusado quedó probada con el testimonio del carabinero Apellido Gajardo.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 11 Nº9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 21, 26, 30, 49, 50, 67, 70. * Ley de Tránsito (Ley N° 18.290): Artículos 1, 110, 111, 196 y 209. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 45, 47, 295 y siguientes, 325 y siguientes, 340 y siguientes. * Código Orgánico de Tribunales: Artículos 593 y 600.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se impusieron condiciones de suspensión. Se ordenó el cumplimiento efectivo de la pena de presidio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 1800125778-8. * RUC: 56-2020. * Fecha: 14 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de febrero de 2018, aproximadamente a las 05:12 horas, Nombre conducía un vehículo marca Volkswagen, placa patente HJFH55, sin licencia de conducir, por calle Tarapacá con Barros Arana, Iquique. * Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron que conducía en estado de ebriedad, con una prueba de alcoholemia que arrojó 1.60 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia ...