Penal - Rol N° O-584-2019

El presente documento detalla el caso de Romina Estefanía Durán Vidal, quien fue sorprendida por Carabineros portando cocaína. El tribunal recalificó el delito a tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, imponiendo una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio y multa. Se sustituyó la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna con monitoreo telemático. Se consideró la atenuante de colaboración sustancial. La fiscalía acusó por tráfico ilícito de drogas, mientras que la defensa solicitó recalificar a tráfico en pequeñas cantidades. El tribunal estimó que la prueba demostraba el porte y posesión de la droga, pero no en cantidad suficiente para configurar tráfico, valorando la colaboración de la acusada. Se mencionan disposiciones legales y condiciones en caso de incumplimiento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 584-2019. * RUC: 1.900.846.765-2. * Fecha: 26 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: El 7 de agosto de 2019, aproximadamente a las 16:00 horas, en la intersección de Calle Jorge Canning con Pasaje Rapa Nui, comuna de San Joaquín, Nombre fue sorprendida por funcionarios de Carabineros portando dos bolsas de nylon. Estas contenían 95,4 gramos y 95,1 gramos de cocaína clorhidrato respectivamente, que portaba en el bolsillo derecho de su polerón, y respecto de la cual no poseía autorización para su porte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: El tribunal recalificó el delito a trá...