Penal - Rol N° O-5960-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó
• RIT: 5960-2019
• RUC: 1901065068-5
• Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: El 2 de octubre de 2019, aproximadamente a las 10:00 horas, Cristian Francisco Orellana Magnere sustrajo, con ánimo de lucro y sin consentimiento del dueño, tres frascos de café (dos Nescafé de 170 gramos y uno Gold de 170 gramos) y un tarro de jurel San José de 300 gramos, desde el supermercado San Pedro en Avenida Comalle Nº 217, Teno. Los productos estaban avaluados en $9.600. Fue detenido por Carabineros al salir del supermercado sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Hurto Falta (artículo 494 bis del Código Penal).
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Un día de prisión en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa a beneficio fiscal de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: La pena privativa de libertad se da por cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (2 y 3 de octubre de 2019). La pena de multa se da por cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (10 y 11 de febrero de 2020). No se condena en costas al sentenciado. Se ordena alzar las medidas cautelares decretadas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Cristian Francisco Orellana Magnere
• Cédula de Identidad: 11.813.546-6
• Fecha de nacimiento: 4 de septiembre de 1970
• Edad: No especificada, pero deduce 49 años en la fecha de los hechos (nacido en 1970).
• Profesión: No indicada.
• Dirección: Calle Central Nº 211, San Felipe.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Atenuante: artículo 11 número 9 del Código Penal (no especificado en el resumen, pero se asume que es la colaboración del imputado). Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se detallan en el resumen, pero se asume que se basó en la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 494 bis del Código Penal (Hurto Falta)
• Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad)
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la condena y archivo)
• Artículo 11 número 9 del Código Penal (atenuante)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No se aplicó suspensión condicional de la pena, sino una pena de corto plazo cumplida con la privación de libertad sufrida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó
• RIT: 5960-2019
• RUC: 1901065068-5
• Fecha de la sentencia: 11 de febrero de 2020
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: El 2 de octubre de 2019, aproximadamente a las 10:00 horas, Nombre sustrajo, con ánimo de lucro y sin consentimiento del dueño, tres frascos de café (dos Nescafé de 170 gramos y uno Gold de 170 gramos) y un tarro de jurel San José de 300 gramos, desde el supermercado San Pedro en Dirección. Los productos estaban avaluados en $9.600. Fue detenido por Carabineros al salir del supermercado sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Hurto Falta (artículo 494 bis del Código Penal).
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Un día de...