Penal - Rol N° O-6035-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 6035-2019. * RUC: 1901045998-5. * Fecha de la sentencia: 24 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Conducción en estado de ebriedad sin licencia con lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Intersección de Avenida La Paz con Profesor Zañartu, comuna de Recoleta. * Conducta: Nombre conducía el vehículo Nissan, placa patente XG1625, con 1.03 gramos por mil de alcohol en la sangre, sin tener licencia de conducir. Perdió el control del vehículo, colisionando por detrás al vehículo de Carabineros marca HYUNDAI, modelo ELANTRA, placa patente TW8208. * Resultados de la colisión: Lesiones menos graves para los ocupantes del vehículo de Carabineros (esguince cervical) y daños materiales al vehículo policial (parachoques, maletero y rasmilladuras).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir con resultado de lesiones menos graves, tipificado en el artículo 110 y sancionado en el artículo 196 inciso 2° en relación al 209, todos de la Ley Nº 18.290. * Pena principal: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: 1 Unidad Tributaria Mensual, con 30 días para su pago. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por 36 meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por 541 días, cumpliendo con los requisitos del artículo 4 de la ley 20.603. * Se consideraron dos días de abono por la detención del imputado (28 y 29 de septiembre de 2019) en caso de incumplimiento de la remisión. * Exención de la condena en costas, dado la naturaleza del procedimiento. * Omisión de la anotación de esta primera sentencia condenatoria para fines laborales (artículo 38 de la Ley N° 20.603).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Ocupación: Comerciante. * Domicilio: Dirección. * No se especifica en el resumen sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Concurren las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El fallo se basa en los hechos acreditados y la aplicación de la legislación vigente. * La decisión de conceder la remisión condicional se fundamenta en el cumplimiento de los requisitos legales para su otorgamiento (artículo 4 de la Ley 20.603).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 7, 11 N°6 y 9, 15 N° 1, 18, 21, 24, 30, 49, 50, 68 inciso 3° y 70. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 48, 388 y siguientes. * Ley Nº 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110, 196 inciso 2° y 209. * Ley Nº 20.603: Artículos 1, 3, 4 y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituye por la remisión condicional. * El incumplimiento de las condiciones de la remisión condicional o la comisión de un nuevo delito, podría conllevar la revocación de esta y el cumplimiento de la pena original. * En caso de revocación, se considerarán dos días de abono por la detención del imputado (28 y 29 de septiembre de 2019).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 6035-2019. * RUC: 1901045998-5. * Fecha de la sentencia: 24 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Conducción en estado de ebriedad sin licencia con lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 10:00 horas. * Lugar: Intersección de Avenida La Paz con Profesor Zañartu, comuna de Recoleta. * Conducta: Nombre conducía el vehículo Nissan, placa patente XG1625, con 1.03 gramos por mil de alcohol en la sangre, sin tener licencia de conducir. Perdió el control del vehículo, colisionando por detrás al vehículo de Carabineros marca HYUNDAI, modelo ELANTRA, placa patente TW820...