Penal - Rol N° O-6265-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1901402241-7 * RIT: 6265-2019 * Fecha de sentencia: 14 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 28 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 21:15 horas, en el domicilio de Dirección, el imputado Nombre tuvo un altercado con su conviviente y madre de sus hijos, Nombre. * Nombre le dijo a la víctima: “donde andabas peruana culia, si te pillo con otro hevon te voy a sacar la cresta, con una patada en la raja a ti y al otro huevon”. * La víctima le dijo que llamaría a Carabineros. El imputado respondió “a los Carabineros me los paso por la raja, y si vienen no te las vas a llevar pela”. * Estas palabras provocaron justo temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. * El imputado fue absuelto.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 18 de febrero de 1982. * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia no incluye los argumentos específicos del tribunal para la absolución. Señala que los argumentos de las partes y la fundamentación se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autor).

• Costas: * No se condenó en costas al Ministerio Público, por estimar que tuvo motivo plausible para sostener la acción penal.

• Recursos disponibles o presentados: * No se indica información sobre recursos en la sentencia resumida.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1901402241-7 * RIT: 6265-2019 * Fecha de sentencia: 14 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 28 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 21:15 horas, en el domicilio de Calle Lago Cochrane N° 1316, Peñalolén, el imputado Hugo Moisés Moena Araneda tuvo un altercado con su conviviente y madre de sus hijos, Lilian Josefa Pacheco Torres. * Moena Araneda le dijo a la víctima: “donde andabas peruana culia, si te pillo con otro hevon te voy a sacar la cresta, con una patada en la raja a ti y al otro huevon”. * La víctima le dijo que llamaría a Carabineros. El imputado respondió “a los Carabineros me los pa...