Penal - Rol N° O-6425-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 6425-2019. * RUC: 1901370656-8. * Fecha: 24 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 16:24 horas, en el local comercial "Lippi" del Mall Arauco Premium Outlet La Cantera, Coquimbo, Nombre sustrajo dos chaquetas marca Aspen y un pantalón marca Grey, especies avaluadas en $249.940, intentando traspasar los sensores de seguridad sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, artículo 446 N° 2 del Código Penal, en grado de desarrollo frustrado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo; suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena; y una multa de una unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 28 de febrero de 1991. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial en la investigación). * Agravante: El Ministerio Público inicialmente consideró la agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por hurto simple en grado frustrado, solicitando inicialmente 540 días de presidio menor en su grado mínimo, multa y costas, considerando la agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal. Luego, reconoció la atenuante del artículo 11 N°9 y solicitó 61 días de presidio, multa y sin costas. * Defensa: Admitió responsabilidad en los hechos y se conformó con las penas solicitadas por la fiscalía, solicitando además que las penas se tuvieran por cumplidas por el tiempo de privación de libertad del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * Se considera el marco legal del artículo 446 N° 2 del Código Penal (hurto simple), en relación con el artículo 7, 51 y 449 del mismo código. * Se aplica la pena solicitada por la fiscalía tras la admisión de responsabilidad. * Se considera cumplida la pena privativa de libertad y la multa debido al tiempo que el imputado estuvo detenido preventivamente. * Se exime al condenado del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 6, 7, 11 N° 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 30, 49, 51, 432, 446 N° 2 y 449. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, 395 inciso segundo, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. Se declara cumplida la pena privativa de libertad y pecuniaria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 6425-2019. * RUC: 1901370656-8. * Fecha: 24 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 16:24 horas, en el local comercial "Lippi" del Mall Arauco Premium Outlet La Cantera, Coquimbo, Nombre sustrajo dos chaquetas marca Aspen y un pantalón marca Grey, especies avaluadas en $249.940, intentando traspasar los sensores de seguridad sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, artículo 446 N° 2 del Código Penal, en grado de desarrollo frustrado. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo; suspensión de cargo u...