Penal - Rol N° O-7237-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1900326379-K. * RIT: 7237-2019. * Fecha de la audiencia: 26 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El 19 de marzo de 2019, aproximadamente a las 16:00 horas, en Dirección, Nombre amenazó a Nombre. * Las amenazas consistieron en expresiones como "te voy a matar vieja conchatumadre, te voy a hacer pedazos los vidrios, te voy a quemar la casa vieja culia, donde te pille te voy a matar a ti y a tu hermano". * La víctima temió por su vida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas Simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre, Cédula de Identidad N° RUT. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas. La admisión de responsabilidad por parte de la imputada influyó en la no condena en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se condena a la imputada por el delito de amenazas simples, de acuerdo a la admisión de responsabilidad. * Se aplica la sustitución de la pena de presidio por reclusión parcial nocturna domiciliaria, cumpliendo los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N°3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (sobre sustitución de penas). * Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión parcial nocturna domiciliaria implica encierro en el domicilio desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente. * La pena sustitutiva comenzará una vez que se informe la efectiva implementación por Gendarmería de Chile. * La imputada debe presentarse al Centro de Reinserción de Gendarmería de Chile de Concepción dentro de cinco días desde que la sentencia esté firme o ejecutoriada. * Incumplimiento: Se revocará la pena sustitutiva y la imputada deberá cumplir la pena original de privación total de libertad, considerando como abono el tiempo de detención y otros dos días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en este resumen si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1900326379-K. * RIT: 7237-2019. * Fecha de la audiencia: 26 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El 19 de marzo de 2019, aproximadamente a las 16:00 horas, en Dirección, Nombre amenazó a Nombre. * Las amenazas consistieron en expresiones como "te voy a matar vieja conchatumadre, te voy a hacer pedazos los vidrios, te voy a quemar la casa vieja culia, donde te pille te voy a matar a ti y a tu hermano". * La víctima temió por su vida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas Simples, previsto y sancionado en el...