Penal - Rol N° O-8076-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1900865258-1 * RIT: 8076-2019 * Fecha de la sentencia: 20 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. * Fecha del delito: 12 de agosto de 2019. * Lugar del delito: Comuna de Vilcún.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad y sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de consumado, según los artículos 196 en relación con el 110 y 209 de la Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 unidad tributaria mensual, suspensión de la licencia de conducir por 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, a cumplir en el Centro de Reinserción Social de Temuco. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 22 años (nacido el 21 de marzo de 1997). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Trabajos esporádicos. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se menciona.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior y colaboración al esclarecimiento de los hechos (artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal). * Impacto: Rebaja de la pena en un grado, considerando el aumento por el artículo 209 de la Ley de Tránsito en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 2 UTM, suspensión de licencia por 2 años, accesorias legales y costas. * Defensa: Solicitó la remisión condicional, rebaja de la multa a 1/3 UTM (considerando el cumplimiento por la detención), y no se opuso a la suspensión de licencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió su responsabilidad en los hechos. * Concurrencia de las atenuantes. * Cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional. * Cumplimiento de la pena de multa por el tiempo de detención.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 7, 11 N° 6 y 9, 14, 15, 30, 49, 50, 67, 70 del Código Penal. * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley Nº 18.290 de Tránsito. * Artículos 3 y siguientes de la Ley 18.216. * Artículos 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Temuco el 12 de marzo de 2020. * Apercibimiento: En caso de no presentarse, se emitirá orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1900865258-1 * RIT: 8076-2019 * Fecha de la sentencia: 20 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. * Fecha del delito: 12 de agosto de 2019. * Lugar del delito: Comuna de Vilcún.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad y sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de consumado, según los artículos 196 en relación con el 110 y 209 de la L...