Penal - Rol N° O-8530-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 1900919508-7. * RIT: 8530-2019. * Fecha de la sentencia: 18 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la naturaleza del delito y el artículo 395 del Código Procesal Penal que se trata de un procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de agosto de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Interior del Casino Dreams, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre solicitó dinero a clientes del casino. Al ser requerida por guardias de seguridad, los amenazó con gas pimienta y, al ser expulsada, dañó un ventanal de acrílico al darle patadas. Posteriormente huyó, pero fue detenida. * Daño: El ventanal dañado tenía un valor de $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, según el artículo 487 del Código Penal. * Grado de participación: Autor. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. Se da por cumplida debido al tiempo que la imputada estuvo privada de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre, cédula de identidad N° RUT, domiciliada en Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, debido a que la imputada reconoció su responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la imposición de una multa de una unidad tributaria mensual. * Defensa: Solicitó rebajar la pena pecuniaria a un tercio de unidad tributaria mensual y que se diera por cumplida.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la admisión de responsabilidad de la imputada, lo que justificó la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. * El tribunal acogió la solicitud de la defensa de rebajar la pena de multa a un tercio de unidad tributaria mensual y que se diera por cumplida debido al tiempo que la imputada estuvo privada de libertad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante por colaboración con la investigación). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad). * Artículos 1, 7, 11 N° 6 y 9, 15 N°1, 29, 67, 70 del Código Penal. * Artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 20 y siguientes de la Ley 20.084. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 113 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículo 38 de la Ley 20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 1900919508-7. * RIT: 8530-2019. * Fecha de la sentencia: 18 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la naturaleza del delito y el artículo 395 del Código Procesal Penal que se trata de un procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de agosto de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas. * Lugar: Interior del Casino Dreams, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre solicitó dinero a clientes del casino. Al ser requerida por guardias de seguridad, los amenazó con gas pimienta y, al ser expulsada, dañó un ventanal de acrílico al darle patadas. Posteriormente huyó, pero fue detenida. * ...