Penal - Rol N° O-8558-2019

This document summarizes a simplified oral trial conducted by the Rancagua Guarantee Court on February 7, 2020, concerning case RUC 1900823636-7 (RIT 8558-2019). The accused, Cristian Alonso Carrasco Torres, was found guilty of two offenses under Article 495, number 4 of the Criminal Code. The first offense, committed on July 23, 2019, involved refusing to wear an identification vest and insulting/assaulting Corporal Julio Ortiz Contreras at the Rancagua Guarantee Court. The second offense, occurring on November 26, 2019, at the La Gonzalina Penitentiary Complex, involved insulting, pushing, and threatening Gendarmerie Sergeant José Luis Gutiérrez López. The court imposed two fines of 1 Monthly Tax Unit (UTM) each. The accused was released from paying court costs and granted six monthly installments of 1/3 UTM to pay the fines, starting in March 2020. The accused's identity details include his full name, Cristian Alonso Carrasco Torres, social name Pollet, and ID number 16.139.959-0. He was serving a sentence at the time of the second offense. No mitigating or aggravating circumstances were detailed, nor were the prosecution's or defense's arguments. The court's findings are recorded in the audio. Key legal provisions cited include Article 495, number 4 of the Criminal Code. Failure to pay the first installment would trigger a hearing under Article 49 of the Code of Criminal Procedure, potentially leading to penalty substitution. All parties waived their right to appeal, making the sentence final.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 1900823636-7
• RIT: 8558-2019 (se agruparon las causas RIT 14.105-2019 y RIT 8558-2019)
• Fecha: 7 de febrero de 2020.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 23 de julio de 2019, en el Juzgado de Garantía de Rancagua, el imputado Nombre se negó a colocarse el chaleco distintivo de imputado, insultó y agredió al cabo segundo Nombre.
• Hecho 2: El 26 de noviembre de 2019, en el Complejo Penitenciario de La Gonzalina, módulo 91, el imputado Nombre gritó e insultó al funcionario de Gendarmería Sargento Segundo Nombre, empujó la reja golpeándolo y lo amenazó de muerte.

• **Calificac...