Penal - Rol N° O-9174-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 9174-2019. * RUC: 1900614444-9. * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Conducta: Intento de hurto frustrado. * Fecha: 7 de junio de 2019, aproximadamente a las 13:40 horas. * Lugar: Supermercado A Cuenta, ubicado en Dirección, Temuco. * Descripción: Nombre intentó sustraer especies avaluadas en $20.430 (equivalente a 0,4 UTM). Fue sorprendida y retenida por guardias de seguridad antes de salir del local comercial y entregada a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta frustrada de hurto, tipificada en el artículo 494 bis del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), sin costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Rol Único Nacional: RUT. * Edad: 18 años (nacida el 15 de abril de 2001). * Estado civil: Soltera. * Ocupación: Manipuladora de alimentos. * Domicilio: Dirección, Temuco. * Antecedentes penales: Exento de anotaciones prontuariales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (ausencia de antecedentes penales), acreditada con su extracto de filiación. Tuvo impacto en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la aplicación de la pena de multa de un tercio de UTM, sin costas. * Defensa: Alegaciones a favor de la imputada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada admitió responsabilidad en los hechos. * El tribunal está legalmente impedido de imponer una pena superior a la solicitada por el Ministerio Público, aunque fuera legalmente procedente.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 bis del Código Penal (hurto). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante por ausencia de antecedentes penales). * Artículos 1°, 15, 30, 49, 50, 67, 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa se sustituirá por un día de reclusión. * La pena se dará por cumplida con el día 12 de febrero de 2020, fecha en que se controló la legalidad de la detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 9174-2019. * RUC: 1900614444-9. * Fecha de la sentencia: 12 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Conducta: Intento de hurto frustrado. * Fecha: 7 de junio de 2019, aproximadamente a las 13:40 horas. * Lugar: Supermercado A Cuenta, ubicado en calle Matta N° 25, Temuco. * Descripción: Javiera Dorila Ávila Valdés intentó sustraer especies avaluadas en $20.430 (equivalente a 0,4 UTM). Fue sorprendida y retenida por guardias de seguridad antes de salir del local comercial y entregada a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * **Calificaci...