Penal - Rol N° O-1178-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cabrero * RUC: 1901240514-9 * RIT: 1178-2019 * Fecha: 10 de marzo de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El día 17 de noviembre de 2019, en la comuna de Cabrero, Nombre cometió un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en contra de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado por un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado consumado. * Se le impuso una pena de multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede la facultad de pagar la multa en un plazo de 30 días una vez que la sentencia esté firme y ejecutoriada. * Se aplica la medida accesoria establecida en la letra D del artículo 9 de la Ley 20.066: la obligación de someterse a una evaluación y tratamiento para el control problemático del alcohol, por un período de un año, a través del CESFAM correspondiente a su comuna.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * (No se proporciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales)

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * (No se mencionan específicamente atenuantes ni agravantes, pero la sentencia implica que se consideró la admisión de responsabilidad del imputado, la cual podría haber influido en la aplicación de una pena menos severa)

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * (No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado)

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en la responsabilidad del imputado en el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Se consideró la admisión de responsabilidad del imputado para eximirlo del pago de las costas de la causa.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 9, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 25, 70, 399, 494 N° 5. * Código Procesal Penal: artículos 49, 47, 388 y 395 y siguientes. * Ley 20.066: artículos 1, 5, 9 y 16. * Artículo 468 del Código Procesal Penal (para dar cumplimiento a lo resuelto una vez ejecutoriada la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al CESFAM de su comuna dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia se encuentre firme y ejecutoriada, para iniciar el tratamiento para el control problemático del alcohol. * (No se especifican las consecuencias del incumplimiento de esta condición, pero la ley 20.066 establece sanciones)

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * (No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados)

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cabrero * RUC: 1901240514-9 * RIT: 1178-2019 * Fecha: 10 de marzo de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El día 17 de noviembre de 2019, en la comuna de Cabrero, Nombre cometió un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en contra de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado Nombre fue condenado por un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado consumado. * Se le impuso una pena de multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede la facultad de pagar la multa en u...