Penal - Rol N° O-1267-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RIT: 1267-2019 * RUC: 1901169512-7 * Fecha de la sentencia: 20 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * El 30 de octubre de 2019, aproximadamente a las 03:00 horas, Nombre condujo un vehículo marca Nissan, placa patente YC-2666, con 1.47 gramos de alcohol por litro de sangre. * El hecho ocurrió en la intersección de las calles Fresia y Lautaro, comuna de Ercilla. * Apellido se dio a la fuga y fue detenido en calle Fellay. * Conducía sin licencia de conducir, la cual estaba suspendida por sentencia del Juzgado de Garantía de Collipulli, causa RIT 742-2017, del 10 de abril de 2018.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida, según el artículo 196 de la Ley 18.290, en relación con los artículos 110, 111 y 209 del mismo cuerpo legal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de un tercio de unidad tributaria mensual y cancelación de la licencia de conducir.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado como Nombre, cédula de identidad N° RUT, domiciliado en Dirección. * Antecedentes penales: Registra dos condenas anteriores por delitos de conducción en estado de ebriedad (RIT 151-2016 y RIT 742-2017) y otras causas por el mismo delito.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal. * Atenuante: Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (reconocida por la fiscalía). * El tribunal consideró la agravante y la atenuante, fijando la pena en el mínimo legal solicitado por la fiscalía.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la aplicación de la agravante y una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa y cancelación de la licencia. Se opuso a la aplicación de pena sustitutiva por considerar que no se cumplía el requisito del artículo 8 letra c) de la Ley 18.216. * Defensa: No cuestionó los hechos ni la calificación jurídica. Solicitó la aplicación de una pena sustitutiva, argumentando que su representado cumplía con los requisitos objetivos de la ley 18.216. Argumentó sobre arraigo familiar y la necesidad de reinserción social. Solicitó que la multa se diera por cumplida con el tiempo de privación de libertad del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los antecedentes probatorios (prueba respiratoria, declaración de funcionarios policiales, certificado de inscripción del vehículo y sentencia previa) y la aceptación de los hechos por parte del acusado, estableciendo la ocurrencia del delito más allá de toda duda razonable. * El tribunal determinó que no se cumplía el requisito de la letra c) del artículo 8 de la Ley 18.216 para aplicar una pena sustitutiva, debido a la conducta anterior del imputado y la reincidencia en delitos similares.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196 de la Ley 18.290 (conducción en estado de ebriedad con licencia suspendida). * Artículos 110, 111 y 209 de la Ley 18.290. * Artículo 12 N° 16 del Código Penal (agravante). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (requisitos para la aplicación de penas sustitutivas). * Artículo 412 del Código Procesal Penal. * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de presidio deberá cumplirse de manera efectiva. * La multa se considera cumplida con el tiempo de privación de libertad. * Se decreta la cancelación de la licencia de conducir.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RIT: 1267-2019 * RUC: 1901169512-7 * Fecha de la sentencia: 20 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * El 30 de octubre de 2019, aproximadamente a las 03:00 horas, Nombre condujo un vehículo marca Nissan, placa patente YC-2666, con 1.47 gramos de alcohol por litro de sangre. * El hecho ocurrió en la intersección de las calles Fresia y Lautaro, comuna de Ercilla. * Apellido se dio a la fuga y fue detenido en calle Fellay. * Conducía sin licencia de conducir, la cual estaba suspendida por sentencia del Juzgado de Garantía de Collipulli, causa RIT 742-2017, del 10 de abril de 2018.

•...