Penal - Rol N° O-1395-2019

CASO: FISCALIA LOCAL COLLIPULLI C/ JUAN CARLOS GACITÚA YÁÑEZ

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.

• RUC: 1901308483-4
• RIT: 1395-2019
• Fecha: 16 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 04 de diciembre de 2019.
• Lugar: Comuna de Collipulli.
• Conductas:
  • Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad.
  • Negativa injustificada a someterse a prueba respiratoria o examen científico.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículos 196 y 110 de la Ley 18.290).
  • Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
  • Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
  • Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
  • Suspensión de licencia de conducir: Dos años.
• Delito 2: Negativa injustificada a someterse a prueba respiratoria o examen científico (artículo 195 bis de la Ley 18.290).
  • Multa: Un tercio de UTM.
  • Suspensión de licencia de conducir: Un mes.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Reclusión parcial domiciliaria nocturna: Por el mismo tiempo de la condena (61 días), entre las 22:00 y las 06:00 horas.
• Se declara cumplida la multa del segundo delito por el día que estuvo privado de libertad (04 de diciembre de 2019).
• Se declara cumplida la suspensión de la licencia de conducir por el segundo delito, considerando el tiempo que estuvo retenida desde el 04 de diciembre de 2019 hasta el 04 de enero de 2020.
• Se exime al sentenciado del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Juan Carlos Gacitúa Yáñez.
• RUT: RUT
• Domicilio: Dirección
• El documento no especifica edad ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• El fiscal reconoce la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificada), compensándola con una agravante (no especificada).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicita condena y modifica la pretensión de pena debido al reconocimiento de atenuante y compensación con agravante.
• Defensa:
  • Solicita tener por cumplida la multa por el día de privación de libertad.
  • Solicita que la suspensión de la licencia por un mes se dé por cumplida por la retención de la licencia.
  • Solicita sustitución de la pena de prisión por reclusión parcial domiciliaria nocturna.
  • Solicita plazo para el pago de la multa y que la suspensión de la licencia se contabilice desde el 04 de enero de 2020.
  • Solicita exención de costas.
  • El imputado admite responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basa en la admisión de responsabilidad del imputado.
• Concede reclusión parcial domiciliaria nocturna cumpliendo los requisitos del artículo 8º de la ley 18.216.
• Considera cumplidas las penas de multa y suspensión de licencia de conducir del segundo delito.
• Exime al sentenciado del pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 196, 110 y 195 bis de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito).
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Artículo 8º de la ley 18.216 (sobre penas sustitutivas).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Reclusión parcial domiciliaria nocturna: Encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas.
  • Control: Inicialmente, sistema de monitoreo telemático. Si no es factible, Carabineros de Chile.
  • Presentación: Debe presentarse ante Gendarmería de Chile en un plazo de 5 días desde que la sentencia esté firme, entre el 27 y 31 de marzo de 2020.
• Incumplimiento: En caso de revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva, deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta o se reemplazará por una sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El documento no indica si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.
• RUC: 1901308483-4
• RIT: 1395-2019
• Fecha: 16 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 04 de diciembre de 2019.
• Lugar: Comuna de Collipulli.
• Conductas:
  • Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad.
  • Negativa injustificada a someterse a prueba respiratoria o examen científico.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad (artículos 196 y 110 de la Ley 18.290).
  • Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
  • Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la c...