Penal - Rol N° O-1557-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1.910.036.254-9. * RIT: 1557-2019. * Fecha de la sentencia: 13 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Requerimiento por delito.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de julio de 2019, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar: Estación Ferronor, ubicada en Avenida Matta S/N, comuna de Vallenar. * Conducta: Nombre ingresó a la estación rompiendo una ventana y forzando una puerta de una bodega. Tomó especies y las acopió en una carretilla. Fue sorprendido por la guardia de seguridad Nombre, huyendo del lugar sin las especies. Fue detenido por Carabineros en Avenida Costanera de Vallenar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, en grado frustrado (artículo 432 del Código Penal y sancionado en el artículo 442 del mismo cuerpo legal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, cédula de identidad N° RUT, domiciliado en Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, dada por la admisión de responsabilidad del imputado. * Impacto: Aplicación de la pena en el rango mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria legal. * Defensa: El imputado admitió su responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * Existencia de la atenuante de colaboración sustancial. * El delito se consumó en grado frustrado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1º, 3º, 5º, 7º, 11 N° 9, 14 N.º 1, 15 N.º 1, 18, 21, 25, 30, 51, 68, 69, 432, 442 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena, solo la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a sus derechos de recurrir en contra de la sentencia, la cual se tiene por firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1.910.036.254-9. * RIT: 1557-2019. * Fecha de la sentencia: 13 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Requerimiento por delito.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de julio de 2019, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar: Estación Ferronor, ubicada en Avenida Matta S/N, comuna de Vallenar. * Conducta: Nombre ingresó a la estación rompiendo una ventana y forzando una puerta de una bodega. Tomó especies y las acopió en una carretilla. Fue sorprendido por la guardia de seguridad Nombre, huyendo del lugar sin las especies. Fue detenido por Carabineros en Avenida Costanera de Vallenar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * ...