Penal - Rol N° O-2825-2020

This document details a legal case concerning 'Lesiones leves' (minor injuries) heard at the Juzgado de Garantía de Puente Alto. The case, identified by RUC 2000228890-8 and RIT 2825-2020, resulted in a ruling on March 13, 2020. The defendant, HANS SIGIFREDO LANGENBACH GUTIÉRREZ, with RUN 12.122.722-3, residing at Calle San Alberto Nº 201, Puente Alto, was found guilty of the offense. The court imposed a fine of 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) for the benefit of the state. A 25% reduction in the fine was offered if paid within 15 days of notification. The case is presumed to be a simplified procedure. The court found the accusation and the proposed fine amount sufficiently substantiated, referencing Articles 391 and 392 of the Código Procesal Penal and Article 60 of the Código Penal regarding fine payment. Failure to pay the fine would result in substitution with reclusion at a rate of one day per third of a UTM, capped at six months. The defendant has the option to accept the ruling and fine or to appeal within 15 days, which would lead to further proceedings under the simplified procedure rules. Specific details regarding the incident, mitigating or aggravating factors, and arguments from prosecution and defense were not provided in this summary.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.
• RUC: 2000228890-8
• RIT: 2825-2020
• Fecha de la sentencia: 13 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero la materia es "Lesiones leves" y el fallo se refiere a un "requerimiento", por lo que se infiere que es un procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:

• No se detallan los hechos específicos que dieron origen a la acusación de lesiones leves.
• Se menciona que la falta fue cometida en esta jurisdicción (Puente Alto) en la fecha indicada (no especificada).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor(es) de la falta de lesiones leves.
• Pena: Multa a beneficio fiscal de 1 Unidad Tr...