Penal - Rol N° O-2895-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía.
• RIT: 2895-2019.
• RUC: 1900557381-8.
• Fecha de la audiencia: 17 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo.
• Delito: Lesiones Leves en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• El 25 de mayo de 2019, aproximadamente a las 21:50 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Nombre, tras una discusión con su conviviente Nombre, la golpeó con un objeto contundente en la boca.
• Nombre avisó a Carabineros y se detuvo al imputado.
• La víctima sufrió lesiones de carácter leve, según el Dato de Atención de Urgencia Nº 15833144 del SAR Alemania de Calama.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se imputó a Nombre como autor de Lesiones Leves en contexto de Violencia Intrafamiliar, en grado de ejecución consumado.
• Se dictó sentencia absolutoria.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: Nombre.
• RUT: RUT.
• Se desconoce su edad y otros antecedentes personales relevantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: No presentó prueba suficiente para acreditar el hecho y la participación del imputado.
• Defensa: Solicitó la absolución del imputado por no haberse superado la presunción de inocencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se logró desvirtuar la presunción de inocencia del imputado.
• No se incorporó prueba suficiente para acreditar el delito y la participación del imputado en juicio.
• El tribunal debe dictar sentencia absolutoria al no haberse cumplido con el estándar de prueba requerido para una condena.
• La inasistencia reiterada de la víctima derivó en la absolución.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 4 del Código Procesal Penal (presunción de inocencia).
• Artículo 340 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).
• Artículos 399, 400 y 494 N° 5 del Código Penal.
• Artículos 1, 7, 14, 15 del Código Penal.
• Artículos 1, 2, 4, 7, 9, 93, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 1, 5 y 9 de la Ley 20.066.
• Artículo 19 N° 3 de la Constitución Política del Estado.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se impusieron condiciones, ya que se dictó sentencia absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El acta no menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía.
• RIT: 2895-2019.
• RUC: 1900557381-8.
• Fecha de la audiencia: 17 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo.
• Delito: Lesiones Leves en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• El 25 de mayo de 2019, aproximadamente a las 21:50 horas, en el domicilio ubicado en Calle Vasco de Gama N° 2840, Calama, Nombre, tras una discusión con su conviviente Nombre, la golpeó con un objeto contundente en la boca.
• Nombre avisó a Carabineros y se detuvo al imputado.
• La víctima sufrió lesiones de carácter leve, según el Dato de Atención de Urgencia Nº 15833144 del SAR Alemania de Calama.

• **Calificación jurídi...