Penal - Rol N° O-3310-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 1900637547-5
• RIT: 3310 – 2019
• Fecha: 31 de marzo de 2020
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se menciona un procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de junio de 2019, aproximadamente a las 02:00 horas, en la Avanzada Aduanera de Río Loa, personal de Aduanas fiscalizó un bus de la empresa San Andrés y a Nombre.
• Se encontró a Nombre transportando ocultos en su cuerpo 21 óvulos que contenían cocaína.
• Posteriormente, durante su detención, evacuó 82 óvulos adicionales.
• Se incautaron en total 103 óvulos con cocaína, con un peso total aproximado de 1293 gramos.
• Lugar: Avanzada Aduanera de Río Loa, Iquique.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, según el artículo 3 y 1 de la Ley 20.000.
• Participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. Se descontará del cumplimiento de la pena el tiempo que el condenado ha estado privado de libertad en razón de la causa.
• Expulsión: 10 años de prohibición de reingreso al territorio nacional, dentro de un plazo de 30 días desde que la sentencia esté ejecutoriada.
• Pena pecuniaria: Multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales, ya cumplida por el tiempo de privación de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 9 de julio de 1979 (39 años al momento de la detención).
• Nacionalidad: Boliviana.
• Ocupación: Agricultor.
• Estado civil: Soltero.
• Nivel educacional: 4to básico.
• Dirección: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Artículos 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.
• Agravantes: No se encontraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican los fundamentos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 3 y 1 de la Ley N° 20.000, que sanciona el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
• Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.
• Artículo 34 de la Ley 18.216.
• Artículo 38 de la Ley 18.216, modificado por la Ley N° 20603.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Artículo 17 de la ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos.
• Suspensión de cargo u oficio público por 4 años.
• Registro genético.
• Comiso de especies a DICREP.
• El dinero decomisado debe depositarse en la cuenta de Senda N° 9006184, Banco Estado.
• No se condena en costas.
• Se omite la anotación en los certificados de antecedentes.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• La sentencia se encuentra firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 1900637547-5
• RIT: 3310 – 2019
• Fecha: 31 de marzo de 2020
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se menciona un procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de junio de 2019, aproximadamente a las 02:00 horas, en la Avanzada Aduanera de Río Loa, personal de Aduanas fiscalizó un bus de la empresa San Andrés y a Nombre.
• Se encontró a Nombre transportando ocultos en su cuerpo 21 óvulos que contenían cocaína.
• Posteriormente, durante su detención, evacuó 82 óvulos adicionales.
• Se incautaron en total 103 óvulos con cocaína, con un peso total aproximado de 1293 gramos.
• Lugar: Avanzada Aduanera de Río Loa, I...