Penal - Rol N° O-38-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: Nº1900166526-2 * RIT: Nº038-2020 * Fecha: 13 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 12 de febrero de 2019, aproximadamente a las 18:00 horas, en calle Luis Cruz Martínez con Moisés González, Iquique, personal de Carabineros fiscalizó a Nombre. * Apellido intentó ocultarse de la policía. * Durante la fiscalización, se encontró en su poder una bolsa de nylon con 43 bolsas pequeñas de plástico transparente. * Las bolsas contenían una sustancia que resultó ser cocaína base, con un peso neto de 295 gramos. * Se encontró además la suma de $49.100 en dinero en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en los artículos 1 y 4 de la Ley Nº 20.000, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: 1/3 de unidad tributaria mensual (se considera pagada con el día de detención).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Eximido del pago de costas del juicio. * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna en establecimiento especial.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 39 años. * Estado civil: Soltero. * Estudios: Estudios medios. * Ocupación: Comerciante. * Situación de calle. * Antecedentes penales: Condenado en 2017 a una multa de 2/3 UTM y en 2018 a una multa de 0.6 UTM.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar el delito y la participación del acusado, solicitando una condena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, multa y accesorias. * Defensa: Buscaba recalificar el delito a la falta del artículo 50 de la ley de drogas, argumentando que la droga era para consumo personal, y solicitó una pena menor.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se consideró acreditado el tráfico de drogas por la cantidad de cocaína encontrada (295 gramos netos, equivalente a aproximadamente 295 dosis), descartando el consumo personal. * Se consideró que la forma de dosificación de la droga (43 bolsas), la cantidad de dinero encontrada y la falta de evidencia que justificara el consumo abusivo, indicaban que la droga era para comercialización. * Se basó en los testimonios de los carabineros que realizaron la detención y en la evidencia pericial que comprobó la naturaleza de la sustancia incautada.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1 y 4 de la Ley Nº 20.000 (sobre tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 68 inciso 1° del Código Penal (aplicación de la pena en el piso del grado mínimo). * Artículo 31 del Código Penal y 45 de la Ley 20.000 (comiso de bienes). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (sobre sustitución de penas). * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales (exención de costas). * Artículo 46, inciso 4°, de la Ley N°20.000 (remisión a organismos). * Artículo 17 de la ley 19.970 (registro de huella genética).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituyó por reclusión parcial nocturna en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Iquique. * Deberá presentarse en el centro dentro de los cinco días siguientes a que el fallo quede ejecutoriado. * En caso de revocación de la pena sustitutiva, se considerarán los días en que se cumplió la reclusión parcial.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: Nº1900166526-2 * RIT: Nº038-2020 * Fecha: 13 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * El 12 de febrero de 2019, aproximadamente a las 18:00 horas, en calle Luis Cruz Martínez con Moisés González, Iquique, personal de Carabineros fiscalizó a Nombre. * Apellido intentó ocultarse de la policía. * Durante la fiscalización, se encontró en su poder una bolsa de nylon con 43 bolsas pequeñas de plástico transparente. * Las bolsas contenían una sustancia que resultó ser cocaína base, con un peso neto de 295 gramos. * Se enc...