Penal - Rol N° O-4357-2015

El presente caso judicial se centra en una condena dictada por el Juzgado de Garantía de Linares contra LUIS MARCELO TRANACÁN MOREIRA. El imputado fue declarado culpable de los delitos de hurto simple y receptación, ambos en grado consumado. Los hechos ocurrieron el 22 de diciembre de 2015, cuando el Sr. TRANACÁN MOREIRA sustrajo especies de carne del supermercado "Líder" de Linares y dinero ajeno a Friederike Leunberger Jost. El tribunal le impuso dos penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con multas de una UTM cada una. Sin embargo, se sustituyeron las penas privativas de libertad por 162 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, a realizarse en el Centro de Reinserción Social de Temuco. Se eximió al sentenciado del pago de costas. La sentencia se basó en la aceptación del imputado de un procedimiento abreviado, y tanto la fiscalía como la defensa renunciaron a recursos, quedando la sentencia firme y ejecutoriada. Se citan diversos artículos del Código Penal y Código Procesal Penal, así como la Ley 18.216 sobre penas sustitutivas.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Linares.
• RUC: 1501229528-3.
• RIT: 4357-2015.
• Fecha de la sentencia: 19 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 22 de diciembre de 2015, aproximadamente a las 14:00 horas, Nombre sustrajo del supermercado "Líder" de Linares diversas especies de carne, con un valor total de $555.538, sin pagar su valor.
• El mismo día, hora y lugar, se le encontró al imputado cuatro euros con treinta y cuatro centavos y seis francos, dinero sustraído a Friederike Leunberger Jost en el centro de Linares ese mismo día. El tribunal infiere que el imputado conocía el origen del dinero o no podía menos que conocerlo.

• **Calificación jurídica y pena impu...