Penal - Rol N° O-4951-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1901073299-1 * RIT: 4951-2019 * Fecha de sentencia: 16 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 4 de octubre de 2019, en la comuna de Peñalolén, Nombre, en compañía de otro sujeto no identificado, forzó la chapa de contacto y la de bencina, y peló los cables de una motocicleta Yamaha modelo SZ roja, año 2014, placa patente 0B0346, propiedad de Nombre, para sustraerla. * El mismo día, aproximadamente a las 11:00 horas, el imputado, junto con otro sujeto no identificado, fracturó el vidrio trasero de la puerta derecha de un vehículo Helly modelo LC Croos negro, año 2014, placa patente GGWK42, que se encontraba estacionado en la vía pública en la comuna de Peñalolén, sustrayendo una mochila con una libreta de colegio, un estuche y especies personales avaluadas en $120.000. * Posteriormente, el imputado fue detenido en Avenida Grecia con Jacaranda, comuna de Peñalolén, en posesión de la motocicleta robada y especies sustraídas, sin poder acreditar su origen lícito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por el delito consumado de robo de vehículo motorizado a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria legal de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena, y al comiso de la especie incautada. * Se condena a Nombre por el delito consumado de robo en bienes nacionales de uso público a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria legal de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. Se absorben los cargos formulados por receptación.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede la remisión condicional de la pena, al cumplir los requisitos de los artículos 3° y 4° de la Ley 18.216 (modificada por la Ley 20.603), debiendo quedar sujeto al control y vigilancia de Gendarmería de Chile por el término de la condena. * Deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social (CRS) Santiago Oriente, ubicado en Av. Américo Vespucio N° 645, Ñuñoa, una vez que finalice su actual medida de libertad vigilada. * Incumplimiento: La no presentación, o el incumplimiento injustificado de las presentaciones periódicas en Gendarmería, o la comisión de un nuevo delito, resultará en la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento efectivo de la pena, con dos días de abono correspondientes al 4 y 5 de octubre de 2019.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 24 de febrero de 2001. * Domicilio: Dirección. * No se especifica información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No se especifica. * Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (Participación). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (Atenuante). * Artículos 3° y 4° de la Ley 18.216 y Ley 20.603 (Remisión Condicional). * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá someterse al control y vigilancia de Gendarmería de Chile. * Deberá presentarse en el CRS Santiago Oriente una vez que termine la libertad vigilada que se encuentra cumpliendo. * Incumplimiento: La no presentación, el incumplimiento injustificado de las presentaciones periódicas o la comisión de un nuevo delito resultará en la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento efectivo de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1901073299-1 * RIT: 4951-2019 * Fecha de sentencia: 16 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 4 de octubre de 2019, en la comuna de Peñalolén, Nombre, en compañía de otro sujeto no identificado, forzó la chapa de contacto y la de bencina, y peló los cables de una motocicleta Yamaha modelo SZ roja, año 2014, placa patente 0B0346, propiedad de Nombre, para sustraerla. * El mismo día, aproximadamente a las 11:00 horas, el imputado, junto con otro sujeto no identificado, fracturó el vidrio trasero de la puerta derecha de un vehículo Helly modelo LC Croos negro, año 2014, placa patente GGWK42, que se enco...