Penal - Rol N° O-4974-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900580686-3. * RIT: 4974-2019. * Fecha de la sentencia: 13 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de mayo de 2019, aproximadamente a las 14:30 horas. * Lugar: Cercanías del domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, comuna de Las Condes. * Conducta: Nombre y Nombre se dirigieron en el vehículo PPU JS.7516, marca Volkswagen, modelo Passat, color verde, al domicilio de la víctima. Forzaron la reja de entrada y la puerta principal del inmueble con herramientas. Fueron interrumpidos por un inspector municipal y huyeron, primero a pie y luego en el vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en lugar habitado, en grado de desarrollo frustrado. * Artículo: 440 n° 1 del Código Penal. * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo para cada imputado. * Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Exención de costas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Comiso de un celular incautado. * Abono del tiempo de prisión preventiva (desde el 31 de mayo de 2019 hasta el día de la sentencia). * Condena a la incorporación o registro de sus huellas genéticas, conforme a la ley 19.970, artículo 17.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia oral se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del Tribunal, de acuerdo a los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 440 n° 1 del Código Penal. * Ley 18.216 (no se mencionan requisitos específicos en el resumen, pero se indica que no se cumplen). * Ley 19.970, artículo 17. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900580686-3. * RIT: 4974-2019. * Fecha de la sentencia: 13 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de mayo de 2019, aproximadamente a las 14:30 horas. * Lugar: Cercanías del domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, comuna de Las Condes. * Conducta: Nombre y Nombre se dirigieron en el vehículo PPU JS.7516, marca Volkswagen, modelo Passat, color verde, al domicilio de la víctima. Forzaron la reja de entrada y la puerta principal del inmueble con herramientas. Fueron interrumpidos por un inspector municipal y huyeron, primero a pie y luego en el vehículo.

• **Calificació...