Penal - Rol N° O-4999-2019

El presente documento detalla el caso judicial entre Zunilda Olga Bueno Calizaya y Julio Mamani Panca, llevado ante el Tribunal de Garantía de Iquique bajo el RIT 4999-2019. El juicio oral simplificado, realizado el 17 de marzo de 2020, se centró en una acusación de lesiones menos graves. Los hechos ocurrieron el 14 de enero de 2018, cuando Zunilda Bueno Calisaya sufrió una herida contusa facial en el domicilio de calle Juan Martínez N° 260, Iquique, mientras el imputado Julio Mamani Panca conversaba con ella. El Ministerio Público imputó a Mamani Panca por el delito del artículo 399 del Código Penal, solicitando 300 días de presidio menor en su grado mínimo. Sin embargo, el tribunal absolvió al imputado. En los antecedentes del imputado Julio Mamani Panca, con Cédula de identidad 23.088.139-1 y domicilio en Calle Juan Martínez N° 286, se mencionaba el nombre social "Yulisa". La fiscalía consideró la conducta anterior irreprochable como atenuante. La defensa argumentó la falta de pruebas de participación culpable, atribuyendo las lesiones a una caída. El tribunal basó su absolución en que la fiscalía no destruyó la presunción de inocencia, que las declaraciones de la víctima presentaban contradicciones y que los testimonios de la defensa eran consistentes. Se citaron diversos artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal. No se impusieron condiciones ni se reportaron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Garantía de Iquique.
• RIT: 4999-2019.
• Fecha: 17 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 14 de enero de 2018, aproximadamente a las 18:55 horas, Nombre se encontraba en el domicilio de Dirección.
• En el lugar, el imputado Nombre, conversaba con la víctima.
• Nombre sufrió una herida contusa facial, de carácter menos grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal.
• El Ministerio Público solicitó una pena de 300 días de presidio menor en su grado mín...