Penal - Rol N° O-5-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: 1900758712-3. * RIT: 5-2020. * Fecha: 18 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de julio de 2019. * Lugar: Kilómetro 162 de la Ruta 5 Norte, comuna de La Ligua. * Conducta: Nombre transportaba 5.035,2 gramos netos de cannabis sativa. La droga estaba en el interior de un vehículo Peugeot modelo 208, placa patente FRSD-55.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000. * Participación: Autor. * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad vigilada intensiva por 3 años y 1 día. * Obligación de cumplir programas formativos laborales (artículo 17 ter, letra d, Ley 18.216). * Exoneración de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 36 años (nacido el 15 de mayo de 1983). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Guardia de seguridad. * Enseñanza: Superior incompleta. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Extracto de filiación sin anotaciones.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N°6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos). * Impacto: Rebaja de la pena en un grado (presidio menor en su grado máximo) y aplicación de la multa en su mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: * El caso es un prototipo de tráfico de drogas. * La cantidad de droga sugiere consumo masivo. * Se basó en la declaración de los carabineros y la colaboración del acusado. * Solicitó la pena de 10 años de presidio, multa de 200 UTM, accesorias y comiso. * En la clausura, insistió en la condena, destacando el transporte y la colaboración del acusado. * Defensa: * Colaboración con el juicio. * Discutió la concurrencia de atenuantes. * Solicitó una condena justa, considerando la colaboración sustancial. * Solicitó la aplicación de atenuante de colaboración sustancial. * En la clausura, solicitó condena, atenuante de colaboración y rebaja de la pena pecuniaria. * Presentó informes social y psicológico que avalan la aplicación de una pena sustitutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La declaración del funcionario policial Roberto Mauricio Santander Arejula fue creíble y corroborada por la declaración del acusado. * Existencia de cooperación del acusado desde el inicio de la causa. * Se acreditó la conducta de transportar droga. * Se valoró la cantidad de droga encontrada. * Se basó en la prueba documental y pericial.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000, artículos 1 y 3. * Código Penal, artículos 11 N°6, 11 N°9, 15 N°1, 68, 70. * Ley 18.216, artículos 15, 15 bis, 17, 17 ter. * Código Procesal Penal, artículos 297, 326, 338, 343.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se sujetará a la vigilancia y orientación de un delegado por 3 años y 1 día. * Deberá cumplir normas de conducta sobre educación, trabajo, morada, núcleo familiar, empleo del tiempo libre, etc. * Obligación de cumplir programas formativos laborales (artículo 17 ter, letra d, Ley 18.216). * Consecuencia del incumplimiento: Cumplimiento íntegro y efectivo de la pena de presidio o la sustitución por una pena sustitutiva de mayor intensidad o la intensificación de las condiciones.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: 1900758712-3. * RIT: 5-2020. * Fecha: 18 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de julio de 2019. * Lugar: Kilómetro 162 de la Ruta 5 Norte, comuna de La Ligua. * Conducta: Nombre transportaba 5.035,2 gramos netos de cannabis sativa. La droga estaba en el interior de un vehículo Peugeot modelo 208, placa patente FRSD-55.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en los artículos 1 y 3 de la Ley 20.000. * Participación: Autor. * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y multa de 5 Unidades Tributar...