Penal - Rol N° O-679-2020

This document details a simplified procedure case involving mutual aggression and less serious injuries within a domestic violence context, resulting in a fine and a restraining order for the convicted party.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas.
• RUC: 2000278724-6
• RIT: 679-2020
• Fecha de la sentencia: 13 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 12 de marzo de 2020.
• Hora: Aproximadamente 06:30 horas.
• Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre y Nombre, ambos convivientes, se agredieron mutuamente propinándose golpes.
• Lesiones:
  • Nombre: Equimosis de 2 centímetros en borde interno de brazo derecho.
  • Nombre: 4 lesiones eritematosas en tronco anterior, de 8 centímetros, en región media del tórax.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• **De...