Penal - Rol N° O-680-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 680-2019. * Fecha: 16 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 22 de febrero de 2018, en un inmueble ubicado en calle José Joaquín Pérez N° 1969, Iquique, se realizó una orden de entrada y registro. * En el domicilio se encontraron Yanira Solange Arias Yáñez y Jorge Luis Zamora Mejías con cocaína base, elementos para dosificar y dinero en efectivo. * En otra habitación, se encontró a Jhonatan Levi Rivera Lanyon con 22,75 gramos de cocaína base, distribuidos en 3 bolsas y 4 envoltorios, elementos para dosificar y las sumas de $47.590 y $48.500 en efectivo. * Se estableció que la sustancia incautada a Jhonatan Levi Rivera Lanyon era cocaína base con una pureza del 41%. * La Fiscalía estableció que los ocupantes del inmueble se dedicaban a la venta de drogas en pequeñas cantidades, constatando ventas el 30 de enero y 2 de febrero de 2018.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° inciso primero de la Ley 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 unidades tributarias mensuales, y suspensión de cargos u oficios públicos durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria, bajo monitoreo telemático, por 541 días (encierro en domicilio de 22:00 a 06:00 horas diarias). * Se exime del pago de las costas de la causa. * Se decreta el comiso de la suma de $96.090.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Jhonatan Levi Rivera Lanyon. * Edad: 22 años. * Ocupación: Comerciante. * Estado civil: Soltero. * Escolaridad: Octavo año básico. * Antecedentes penales: Registra dos condenas posteriores a los hechos, por robo por sorpresa y hurto.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó el delito de microtráfico y la participación del acusado como autor, solicitando la pena legal. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que la droga era para consumo personal, o la recalificación a porte para consumo. En subsidio, solicitó la aplicación de la pena en el mínimo legal y la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se comprobó, mediante prueba documental, pericial y testimonial, que la sustancia incautada era cocaína base y que el acusado la poseía con fines de tráfico. * Se consideró la posesión de la droga en diferentes formatos, junto con elementos para dosificación y dinero, como indicios de tráfico. * Se descartó la tesis de la defensa de consumo personal, dado que la versión del acusado no fue respaldada por pruebas. * Se valoraron los testimonios de los funcionarios de Carabineros como prueba suficiente para acreditar el delito. * Se consideró que las condenas posteriores del acusado no justificaban la aplicación de una pena sustitutiva más indulgente.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y artículo 1 inciso primero de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 70 del Código Penal (rebaja de la multa). * Artículo 26 de la ley 18.216 (cómputo del tiempo de privación de libertad). * Artículo 23 ter de la ley 18.216 (uso del mecanismo de monitoreo telemático).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de presidio se sustituyó por reclusión parcial nocturna domiciliaria con monitoreo telemático. * El acusado debe permanecer en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * En caso de incumplimiento, se puede despachar orden de detención. * Si el sentenciado no pagare la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución la pena de reclusión, regulándose un día por cada un tercio de unidad tributaria mensual, esto es, en este caso, 6 días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 680-2019. * Fecha: 16 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 22 de febrero de 2018, en un inmueble ubicado en calle José Joaquín Pérez N° 1969, Iquique, se realizó una orden de entrada y registro. * En el domicilio se encontraron Yanira Solange Arias Yáñez y Jorge Luis Zamora Mejías con cocaína base, elementos para dosificar y dinero en efectivo. * En otra habitación, se encontró a Jhonatan Levi Rivera Lanyon con 22,75 gramos de cocaína base, distribuidos en 3 bolsas y 4 envoltorios, elementos para dosificar y las sumas de $47.590 y $48.500 en efectivo. * Se estableció que la sustanc...