Penal - Rol N° O-714-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante.
• RUC: 1900140533-3
• RIT: 714-2019
• Fecha: 13 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El 5 de febrero de 2019, alrededor de las 17:45 horas, Nombre y Nombre ingresaron a la parcela N° 7 de Av. Santa María, sector Huigan, comuna de El Monte, propiedad de Nombre, escalando la reja perimetral. Sustrajeron limones que guardaban en tres sacos y una mochila, siendo sorprendidos por el dueño de la propiedad y huyendo, aunque fueron detenidos por Carabineros en las inmediaciones, con la mochila cargada de limones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo con fuerza en lugar no habitado, según el artículo 442 N° 1 del Código Penal, en grado consumado.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo para cada imputado.
• Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año, bajo la supervigilancia de la Sección de Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería de Chile, Centro de Reinserción Social Santiago Occidente.
• Exención de costas: Se exime a los imputados del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

No se entregan antecedentes específicos sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Haber colaborado sustancialmente con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal).
• Agravantes: No se consideraron agravantes.
• Impacto: La concurrencia de la atenuante permitió fijar la pena en el mínimo legal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la pena y reconoció la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Defensa: Solicitó el reconocimiento de atenuantes, rebaja de pena y que no se condenara en costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

El tribunal consideró que los hechos, conforme a los antecedentes de la investigación, constituían el delito de robo con fuerza en lugar no habitado. Valoró la admisión de responsabilidad por parte de los imputados y la colaboración en el esclarecimiento de los hechos, reconociendo la atenuante solicitada por la defensa. Asimismo, consideró que no existían elementos para calificar la conducta del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: Artículos 11 N° 9, 15 N°1, 67, 432 y 442 N° 1.
• Código Procesal Penal: Artículos 295, 297, 340 y 468.
• Ley 18.216: Artículos 3 y 4.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

Los imputados quedaron sujetos a la remisión condicional por un año, bajo la supervisión de Gendarmería. Deben presentarse ante la Sección de Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería de Chile, Centro de Reinserción Social Santiago Occidente dentro de los cinco días siguientes a la fecha en que la sentencia quede ejecutoriada, bajo apercibimiento de orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante.
• RUC: 1900140533-3
• RIT: 714-2019
• Fecha: 13 de marzo de 2020.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El 5 de febrero de 2019, alrededor de las 17:45 horas, Nombre y Nombre ingresaron a la parcela N° 7 de Av. Santa María, sector Huigan, comuna de El Monte, propiedad de Nombre, escalando la reja perimetral. Sustrajeron limones que guardaban en tres sacos y una mochila, siendo sorprendidos por el dueño de la propiedad y huyendo, aunque fueron detenidos por Carabineros en las inmediaciones, con la mochila cargada de limones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo con fuerza en lugar no habitado, según ...