Penal - Rol N° O-727-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RIT: 727-2020. * RUC: 2010016536-9. * Fecha de la sentencia: 22 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de marzo de 2020. * Lugar: Fresia. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole tres golpes de puño en el rostro. * Resultado: La víctima sufrió una contusión facial y hematoma en antebrazo izquierdo, lesiones calificadas como clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal. * Pena: Multa de dos unidades tributarias mensuales (UTM). * Penas accesorias: Prohibición de acercarse a la víctima y abandono del hogar por un año (Art. 9 letras a y b de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa debido a que admitió responsabilidad, lo que implicó un ahorro de recursos fiscales. * Se concede al imputado la posibilidad de pagar la multa en seis cuotas mensuales de 1/3 de UTM cada una, con vencimiento el último día de cada mes, comenzando el mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Relación con la víctima: Conviviente y padre de un hijo en común.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, aunque la calificación del delito como "en contexto de violencia intrafamiliar" implica la aplicación de una agravante genérica.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado. Se infiere que la defensa habría admitido responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en la acreditación de los hechos y la responsabilidad del imputado en el delito. * El hecho de que el imputado admitiera responsabilidad en los hechos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal: Define y sanciona las lesiones menos graves. * Artículo 9 letras a) y b) de la Ley 20.066: Establece las penas accesorias en casos de violencia intrafamiliar (abandono del hogar y prohibición de acercarse a la víctima). * Artículo 49 del Código Penal: Regula la conversión de la multa en privación de libertad en caso de impago.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pago de la multa en cuotas: En caso de impago de alguna de las cuotas, se hará exigible el total de la multa. * Conversión de la multa en privación de libertad: En caso de impago total, se aplicará privación de libertad, a razón de un día por cada 1/3 de UTM impagada, descontando un día de abono. * Prestación de servicios en beneficio de la comunidad: El imputado puede solicitar realizar prestación de servicios en beneficio de la comunidad antes del vencimiento del plazo de pago, lo que descontaría horas de servicio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas. * RIT: 727-2020. * RUC: 2010016536-9. * Fecha de la sentencia: 22 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de marzo de 2020. * Lugar: Fresia. * Conducta: ALEX RODRIGO CARRERA ALVARADO agredió a su conviviente, ALBA ROCIO CHIGUAY CHAURA, propinándole tres golpes de puño en el rostro. * Resultado: La víctima sufrió una contusión facial y hematoma en antebrazo izquierdo, lesiones calificadas como clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal. * Pena: Multa de dos unid...