Penal - Rol N° O-7529-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1901324365-7 * RIT: 7529-2019 * Fecha de la sentencia: 24 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: El 8 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 15:50 horas, Nombre ingresó al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Curicó (Dirección). Portaba y ocultaba droga en su zona genital. Funcionarios de Gendarmería detectaron un bulto, y al extraerlo, se encontró un envoltorio de plástico transparente con 2.8 gramos de clorhidrato de cocaína y un envoltorio de papel de aluminio con 5.9 gramos de cannabis sativa. La imputada no tenía la droga para uso médico, consumo personal exclusivo y próximo en el tiempo. Fue detenida en el lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Nombre fue condenada como autora del delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga, según el artículo 4 de la Ley 20.000, en grado de desarrollo consumado. Se le impuso una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, además de una multa de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se sustituyó la pena privativa de libertad por reclusión parcial, bajo la modalidad de reclusión nocturna, obligándola a permanecer en su domicilio (Dirección) entre las 22:00 y las 06:00 horas. Se consideró como abono el tiempo que estuvo privada de libertad entre el 11 de diciembre de 2019 y la fecha de la sentencia, ambas inclusive. Se consideraron ocho horas de reclusión parcial por cada día de privación o restricción de libertad. Se solicitó a Gendarmería de Chile un informe de factibilidad técnica para implementar un sistema de monitoreo telemático.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 01/07/1988. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se aplicó la atenuante del artículo 11 número 9 del Código Penal. No se mencionan agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aplicación de la pena sustitutiva de reclusión parcial. * Evaluación de la factibilidad del monitoreo telemático. * Consideración del tiempo de privación de libertad para el cumplimiento de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). * Artículo 8 de la Ley N°18.216 (penas sustitutivas). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad). * Artículo 354 del Código Procesal Penal (renuncia a recursos). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: La condenada debe presentarse al Centro de Reinserción Social de SANTIAGO SUR DOS entre el 13 y 14 de abril de 2020. Si la pena sustitutiva es revocada o quebrantada, deberá cumplir la pena privativa de libertad original, o se le impondrá una pena sustitutiva más severa o se intensificarán las condiciones. Se aplicará el saldo de la pena inicial, descontando el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: Los intervinientes renunciaron a los recursos y plazos legales. La sentencia se entiende ejecutoriada a partir de la fecha.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1901324365-7 * RIT: 7529-2019 * Fecha de la sentencia: 24 de marzo de 2020. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: El 8 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 15:50 horas, Nombre ingresó al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Curicó (Dirección). Portaba y ocultaba droga en su zona genital. Funcionarios de Gendarmería detectaron un bulto, y al extraerlo, se encontró un envoltorio de plástico transparente con 2.8 gramos de clorhidrato de cocaína y un envoltorio de papel de aluminio con 5.9 gramos de cannabis sativa. La imputada no tenía la droga para uso médico, consumo personal exclusivo y próximo en el tiempo. ...